查询词典 for long

Floodwater control and gleyed soil improvement have been the key tasks for agricultural development for long-time in this area.

江汉平原不同类型的渍害低产田面积已达2.9×105 hm2；综合治理农田渍害、改良利用涝渍低产田，长期以来一直是该区农业发展中的首要任务。

In February 2007, the band went on their biggest UK tour to date, supporting friends The Long Blondes as well as recording a final track, Getting Special, for the album with James Ford, producer of Klaxons, Arctic Monkeys and many more. Grown-Ups is to be released in the UK on May 28th 2007 through Angular Recording Corporation and in the USA on June 4th 2007 through Slumberland Records.

就这样The Lodger迅速的组建，并且开始自己的乐队生涯，发行&Many Thanks For Your Honest Opinion&&Unsatisfied&&Watching&这些十分优秀的单曲后他们换了长牌，伦敦的一家独立长牌Angular Records 愿意为他们发行新单曲&Let Her Go&。

Bankers have always earned their crust by committing money for long periods and financing that with short-term deposits and borrowing. Today, that model has warped into s elf -parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

Bankers have always earned their crust by committing money for long periods and financing that with short-term deposits and borrowing. Today, that model has warped into self-parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储备和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了风趣的自我模拟：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必需回到市场上央求贷款者赞助他们存活下去。

For whenever these factions have their cardinals they do not remain quiet for long, because cardinals foster the factions in Rome and out of it, and the barons are compelled to support them, and thus from the ambitions of prelates arise disorders and tumults among the barons.

虽然在他们当中有些能够改变局势的头头，可是有两件事牢固地控制着他们：一件是教廷的强大，使他们有所畏惧，另一件是不让他们的人担任枢机主教，因为这种主教是党派之间发生纷争的根源。

Especially in military affairs, it is the vital part in military operations. Short-wave communication is attractive because only little power and proper expenditure is needed when it is used for long distance communication. For this valuable trait, many country have expanded the area of short-wave communication's research, thus there has become more and more new-model communication system.

短波通信之所以能吸引用户用它传递信息，最基本的原因是由于进行远距离通信时，仅需要不大的发射功率和适中的设备费用，这一宝贵的优点，使得世界各国近年来加紧了短波通信的研究，出现了各种新型的短波通信系统。

LM Taggers are designed for long life and dependable performance in high-production environments,where they've repeatedly proven their ability to accelerate production, reduce labor cost, and improve quality and consistency for the professional customers demand.

im Taggers 自动加标签系统是为了在高产量的环境中长久和可依赖的生产而设计。在这种高产量需求的环境中，Lim Taggers 自动加标签系统已经不断地得到证明它能加速生产、减少人工成本，及改进质量和一致性的能力，以为满足需求产品有专业外表的客户。

It is optimised for long battery life, not for performance.

针对它的优化着眼于更长的电池工作时间，而不是性能。

Currently as China's accelerating development of agricultural industrialization and the increase of the agricultural production investment, the demand for chemical fertilizers increases year after year. Simultaneously as China's scientification in fertilization and fertilization ratio of the nitrogen, phosphorus, and potassium fertilizer tending to be reasonable, the chemical fertilizer demand structure will possibly change, the chemical fertilizer market environment will also change, the chemical fertilizer industry will run to the direction of high efficiency and environmentally no harm. Comparing to ordinary urea, large urea has many merits. These merits include big rime, glabrous pellet, smooth and well-mixed, not easy to crush or agglomerate in moist environment, suitable for long distance bulk transport and storage, and so on.

目前随着我国农业产业化的不断加快发展和对农业生产投入的增加，化肥的需求量在逐年上升，同时随着我国农业施肥的科学化，氮、磷、钾肥的施用比例趋向合理，化肥需求结构可能发生变化，化肥市场环境也会发生变化，需求旺盛的化肥业将向高效、环保等方面转化；大颗粒尿素与普通尿素相比，具有结晶大、颗粒光洁、圆滑、均匀，不易粉碎和吸潮结块，具有适合长途散装运输和存贮等优点。

The Labrador Retriever is a strongly built, medium-sized, short-coupled, dog possessing a sound, athletic, well-balanced conformation that enables it to function as a retrieving gun dog; the substance and soundness to hunt waterfowl or upland game for long hours under difficult conditions; the character and quality to win in the show ring; and the temperament to be a family companion. Physical features and mental characteristics should denote a dog bred to perform as an efficient Retriever of game with a stable temperament suitable for a variety of pursuits beyond the hunting environment.

拉布拉多猎犬体格强健，中等大小，短躯干，是功能全面的猎犬；良好的骨骼和健康的身体使它在困难的环境中能长时间进行狩猎水禽或陆上猎物的活动；具有的特性和品质使它们能在展示比赛中获胜；良好的性情适合成为家庭伴侣犬；身体特征和精神品质使这一犬种适合成为一种高效率的猎犬；它稳定的性情适合在各种狩猎环境中对各种猎物的搜捕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。