查询词典 for life

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excused Where authorized by any special term in the policy; or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer; or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty; or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship; or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

船舶在完成保险单载明的航程中，下述绕航或延迟是许可的：保险单中特殊条款授权者；船长或其雇员不能控制的情况造成的；为遵循明示或默示保证所合理必要的；为船舶或保险标的的安全所合理必要的；为救助人命或为救护有人命危险的遇难船舶；为船上任何人员合理地及时得到内，外科治疗所合理必要的；如果"船长，船员欺诈恶行"是承保风险，由于船长或船员的欺诈恶行造成的。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to ply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

The color code: black for dead, red for immediately life-threatening wounds, yellow for serious, non-life threatening and green for the walking wounded.

其中采用的各种色彩标志有：黑色表示死亡，红色表示有生命危险、需立即救治的伤员，黄色表示伤势严重、但无生命危险的伤员，绿色表示轻伤员。

University students' dormitory is an important site for students' daily life and study, especially with the popularity of the system of credit, selecting class, and flexible academic years. With university students' awareness of class membership decreasing, students spend more and more time in their dormitories. Students' dormitory has gradually become an important platform for students' life, study, and communication and an essential place for carrying out ethical-political work and quality education. Consequently its educational function for students has become increasingly prominent.

高校学生公寓是大学生日常生活与学习的重要场所，特别是随着各高校完全学分制、选课制和弹性学制的推行，大学生的班级意识在逐步淡化，学生在公寓的时间越来越长，学生公寓逐渐成为大学生生活、学习、交流的重要平台和对学生进行思想政治工作，开展素质教育的重要阵地，对大学生的教育功能日益凸显。

Sometimes he consoled himself by that. But indeed he knew that he wasn't much better than any of those nigger servants who worked in those rich families. He had nothing but a poor job on the fancy boat. He could be very upset and depressed. But he couldn't leave his job; he needed it to make a living. Also he loved his job for he could at least take a close look at the life he probably could never reach. The luxurious boats where he worked somehow would represent Anthony's dream of life ? beautiful women in the fancy dresses, gentlemen throwing cash on the gambling tables, drunk politicians talking quibbles, coltish young ladies flirting and laughing at the bar… Life seemed so beautiful there. Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.

有时候他这样自我安慰着但他真正明白的他并不比那些富人家的黑人奴仆好到哪去他除了在豪华游船上的一份可怜的工作以外一无所有他因此会心烦和沮丧但他却不能扔掉他的工作他需要这份生计同时他也爱着他的工作因为至少他可以好好地窥视着那种他也许永远也难以触摸的生活方式他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活——华贵衣裙里的漂亮女人们往赌台上扔钱的绅士们喝醉酒的政客侃大山轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……生活在这里看起来那么的美好安东尼以为他也这生活中的一部分直到内战爆发

The main results that have been accomplished in the paper are listed below: 1. Accumulated lots of experimental data of life-parameter signals with the equipment of detecting the wounded. 2. Provided a method of frequency domain signal integration based on FFT to detect non-contact life-parameter signals. 3. Built up an algorithm of lifeform identification which was based on the time and the frequency domain analysis of life-parameter signals. 4. Developed an application software of life identification for the wounded detecting equipment system S2000?

取得的主要研究结果有：1、用现有的伤员探测实验平台采集了大量生命参数信号，积累了实验数据，为信号处理及信号特征提取研究打下良好的基础；2、提出了基于FFT频域积累的方法进行非接触生命参数信号分析与检测；3、综合时域、频域中生命参数信号特征分析的实验结果，形成生命体识别算法；4、为52000—l型伤员探测装备样第2页第四军医大学硕士学位论文机研制了伤员探测生命体识别软件系统。

In other words, if our life has nothing different from the natural fleshly life, and if we live, like animals, just for living, how can we call our life a life of human being?

换言之，如果人生没有这些不同于自然的肉体生命的内容，如果我们都像动物那样仅仅是为了活着而活着，我们怎能称自己的生活为人的生活吗？

STUDIOTIME the following are pics from the past few weeks of my life i have been in nyc, i have been in shanghai and those have been told here but here is a more look into my life since i been alone for a few weeks hmmmmmmm miss miss lolo.................soon soon ga la anyways pics with short explanations but the large sum up comes here ALLOW TO RE-INTRODUCE MYSELF is the new mandarin album spoken album i am going to drop it has taken 3 and sum what years for my next MANDARIN release and here it comes a preview of the first single is being shown on tv with levi's short commercials in taiwan but the album is going to drop end of november / beginning of december the first single is going to be out reel soon so keep ya ears out for that if u are into chinese tunes here's a peek for u into the makings DJ MURO and his main soundman in hong kong recording at the IM STUDIO here is the mic i used to record track called 1:37 am look for that king of the diggin sound wid edc and who???

演播室时间以下是从我是在过去几个星期我的生活，我是在上海并且那些告诉在这儿但这更多神色入我的生活因为i 是单独为几星期错过错过无论如何以短的解释但大总结来这里准许再介绍自己是我投下它采取了新普通□册页讲话的册页并且总和什么岁月为我的下普通□发布并且这里它来预览第一唯一突然被显示在电视以李维斯商务在台湾但册页投下底第一唯一很快是在卷轴之外12月的11月/初期因此保留耳朵为那如果你是入中国声调这里是偷看 DJ MURO 和他的酣然的人扼要在香港录音在IM 演播室这里是我过去常记录轨道叫上午1：37 寻找声音的那位国王并且谁？？？客人斑点是惊奇的全部。

Whenever reads the writing which these let me be moved ,As if that the flash I profound had understood vainly hopes for this word in my life the true implication ,Probably the deep sleep soul is awakened ,So long as has the courage and pays diligently the luminous advance which will not extinguish toward that ,The trust in the future one day of us to be able to arrive at the place which the mind yearned for ,Studies well, I so am not no longer earnest, human who I did not let encourage me was again disappointed ,I thank the parents to live on these for 22 years raising for me, human who I thank have helped the friend of mine and schoolmate, thanks have injured me lets me know that own insufficiency let me be stronger ,Passed through confused and on the tortuous path while the past I wastes several year precious time also to look at section of sceneries ,Now, I the hope which does not want to miss again for this life !

每当读到那些让我感动的文字，仿佛那么一瞬间我深刻的明白了梦想这个词在我生命中真正的涵义，好像沉睡的灵魂被唤醒，只要有勇气和付出努力朝着那个不会熄灭的光亮前进，相信未来有一天我们能到达心灵向往的地方，好好念书，我不再那么不认真，我也不让曾经鼓励过我的人再失望，我感谢父母给我生活上这22年来的养育，我感谢帮助过我的朋友和同学，感谢伤害过我的人让我知道自己的不足而让我更加坚强，在过去走过的迷茫和弯路上我浪费了几年宝贵的时光同时也多看了一段风景，现在，我为这一生不想再错过的希望！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。