查询词典 for life

He was let out, but the memory of his interrogations (blinded with a bright lamp, wrists slammed in the door) and family stories of the famine caused by collectivisation in one of Russia's most fertile regions stayed with Mr Gorbachev for life.

虽然后来得到释放，他还是经常会向家人讲起在刺眼的强灯下经受审讯，遭受用门板夹手腕等刑罚的痛苦经历。长辈们也常常会谈及过去那些饥荒年代的往事。农村集体化运动在俄国最肥沃地区造成了这场饥荒。这些都给年幼戈尔巴乔夫留下了深深的印象，使他一生都难以忘却。

He was let out, but the memory of his interrogations (blinded with a bright lamp, wrists slammed in the door) and family stories of the famine caused by collectivisation in one of Russia's most fertile regions stayed with Mr Gorbachev for life.

虽然后来得到释放，他还是经常会向家人讲起在刺眼的强灯下经受审讯，遭受用门板夹手腕等刑罚的痛苦经历。长辈们也常常会谈及过去那些饥荒年代的往事。农村集体化运动在俄国最肥沃的地区造成了这场饥荒。这些都给年幼戈尔巴乔夫留下了深深的印记，使他一生都难以忘却。

Through the force of such characters and ideas, the May Fourth movement brought changes in consciousnesses that in turn opened new possibilities for life and action in China.

透过这些人物与思想理念的力量，五四运动改变了中国人的意识，而这反过来又为改造中国人的生活与行动形成新的契机。

Most of the regimes he is cultivating in this enterprise are marked by rigged elections, media censorship, the criminalisation of dissent and leaders for life.

Hugo Chávez正为此一反美事业在各地培植政权，其中多数因选举作弊、媒体审查、定罪异议分子和领导人终身职而出名。

Of those convicted of murder 35 were sentenced to penal servitude for life or detention during H.

在那些被宣告犯有谋杀罪的罪犯中，有35人被判处劳役刑或刑事拘留，有1210人被判处死刑。

At that time, as the reader will remember, it was penal servitude for life.

这就是说，我们记得，暂时处以终身苦役。

It is a deep concern about lives of individualists in the real world, a perception for life and a sort of research in behavior.

它是立足于人的生活世界，对个体生命的深切关怀，并基于自己的生命感悟之作。

It is a deep concern about lives of individualists in the real world, a perception for life and a sort of research in behavior.

它是一种行动性研究。

I will always remr the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have. It mus t be that" father-daughter connection" which will bind us for life.

女儿读大学前的全家福我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新鲜激动的感觉瞬间触动了我的心，那是一种永远让我陶醉的感觉，就是那种将我们的一生都联结在一起的&父女情结&。

Man's instinct for life will burst out in dangerous situations.

人的求生本能会在身处危情时爆发。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。