查询词典 for lack of

The views of this papers are: the lack of act-intent leads to the unestablished contract; whether the contract will be established under the different shapes of the lack of indication-intent should be considered differently, and the paper does it in detail; except the lack of important elements, the the lack of effect-intent doesn't lead to an unestablished contract, but leads to an invalid or withdrawed contract.

文章认为：行为意思的欠缺将使得意思表示不成立，导致合同不成立；表示意思欠缺时意思表示能否成立，不应该一概而论，并且针对不同情况的表示意思欠缺进行了具体分析；效果意思中除了要素欠缺，其他情况都不会导致意思表示不成立，但是可能造成合同无效或者可变更可撤销。

If this teaching is being impelled it has the function of giving the teachers a safe, convenient, economical outdoor teaching area and increases the mentors teaching materials. To the students it has the benefits of developing the attitude of cherishing and respecting life and to understand the characteristic of animals and plants. The anxiety however comes from the lack of educational teaching materials (55%), natural resources' lack of professional maintenance (53%), lack of funds (45%) and lack of relative knowledge (44%). The conclusion are that the government can conduct studies relative to the knowledge of Ecological engineering method or publish periodicals in order to increase the teachers' (50%) chance of getting in touch with knowledge of this field and let the supplier, middle man, acceptant of the education system to bring into full play of their abilities by providing them with more supports.

此一教学如加以推动，对教师而言是具有「可提供一个方便、安全、经济的户外教学场域」和「可增加教师的教学资源」等较重要的功能；对学生而言，则具有「可养成爱惜与尊重生命的态度」和「可让学生从实物中了解动、植物生态特性」等效益；但较担心的是教学教材资源（55％）、自然资源缺乏专业维护（53％）、经费（45％）及相关知识（44％）等的不足；因此，政府机关除了可以多办理有关生态工法知识的研习或发行刊物，以增加教师（50％）对这方面知识的接触机会外，在其他各方面亦应该提供更多的协助，让教育系统供给者、中介者及接受者都能发挥最大的功效。

The thesis analyzes deeply the questions of the college campus culture construction in the course of the college student"s innovation quality cultivation, such as the idea culture construction isn"t enough that made the college student"s innovation quality cultivation lack the source, the institutional culture construction lags to contrast with the society development that made the college student"s innovation quality cultivation lack the power, the administration system petrifies that made the college student"s innovation quality cultivation lack the harmony quality, the material environment construction has much superficies and little connotation that made the college student"s innovation quality cultivation lack the effect.

本文深入分析了当前校园文化建设在培养大学生创新素质中存在的问题，如观念文化建设不到位，使大学生创新素质培养缺乏源头；制度文化建设相对社会发展滞后，使大学生创新素质培养缺乏动因；管理体制僵化，使大学生创新素质培养缺乏协调性；物质环境建设多表象，少内涵，使大学生创新素质培养缺乏实效。

Moaners and complainers see nothing but lack. Lack of opportunities, lack of 'fairness,' and lack of cooperation.

那些只知道抱怨哀号的人只能看到&没有&什么——没有机遇，没有&公平&，没人合作。

Symptoms of cerebellar abiotrophy include ataxia or lack of balance, an awkward wide-legged stance, a head tremor (in dogs, body tremors also occur), hyperreactivity, lack of menace reflex, stiff or high-stepping gait, coarse or jerky head bob when in motion (or in very young animals, when attempting to nurse), apparent lack of awareness of where the feet are (sometimes standing or trying to walk with a foot knuckled over), poor depth perception, and a general inability to determine space and distance.

该疾病的症状包括共济失调、平衡能力丧失、笨拙的腿间距变宽的站姿、头部振颤、身体振颤、高反应性、威胁反射消失、僵硬或高步进步态、运动时抽搐性的头部摆动、明显的空间感和距离感消失。

This study analysised the condition of Xinjiang's petroleum resource and made an evaluation and it points out that the development of petroleum and natural gas of Xinjiang is still in the developing period in which it aims at discovering the petrol field and increasing its reserves.Although it has a great exploring potential,because of its geograghy limitation and a lack of exploring funds,the exploring level is till low,even lower than the everage level of the whole country. The study is based on theories of industry distributions,its concentration,macroscopic analysis,government regulations and continuing development.From microcosmic and macroscopic aspects,it scientifically and systematically analyses the problems in the development of petroleum industry in Xinjiang.It points that the developments of middle and upper reaches lack a balance and have no rational industry structures.So it is hard to form an integral industry chains.Moreover,the upper reach covers a too much large proportion in the development,so it can not give a strong impetus to other industries.Based it,the paper points the industrial concentration of Petroleum Chemical Products Manufacture of Xinjiang should be enhanced and Input to Petroleum Chemical Products Manufacture of Xinjiang should be increased.Due to a lack of an established fair and competitive market and government's perfect laws and regulations on petroleum industry,it points that the phenomenon of mixed operation has become common in monolopied business and competitive business,so the systems of petroleum industry needs to be restructured.It states clearly that the country should take the development and benefits of Xinjiang's economy into consideration when making strategies for petroleum development .Besides,the allocation of profits between the center and the local should be well arranged so that we can guarantee the profits of Xinjiang ,considered as a resource area.It also reveals that we should not only overcome limitations of resources,environment,economy and technology on continuring development,but also we should deal with some realistic problems well.For instance,contradictions between the concept of limited resource and continuing development,the relationship between petroleum industry's own features and continuing development,the contradictions between the limits on supply of petroleum and the need of future development of continuing resource ,outdated petroleum technology and the need of advanced technology for continuing development,tremendous damages to environment and requirements of environment protection for continuing development and Xinjiang continuing economic development,outdated policy of industry and continuing development,the relationship between continuing development of Xinjiang petroleum industry and continuing economic development of Xinjiang.

本研究以产业布局理论、产业集中度理论、灰关联分析理论、政府规制理论、可持续发展理论为依据，从微观、宏观两个层面，科学、系统、全面地分析新疆石油产业的发展问题，指出：新疆石油天然气目前仍处于油气田发现和增储的主要发展阶段，开发潜力巨大，但由于地质原因及勘探投入的不足，石油天然气探明程度偏低，低于全国平均水平；新疆石油产业产业结构布局不合理、上中下游发展不平衡，难以形成完整的产业链条，对工业的带动力与其本身具有的经济总量很不匹配；新疆石油开采业和石油加工业属于高度寡头垄断的市场类型，新疆石油化工业属于竞争型的市场结构，要想石油产业对新疆经济有较强的带动作用，新疆石油化工业必须上升到一定的层次和规模，在提高规模的基础上，提高新疆化工业的产业集中度；新疆石油加工业和化工业与农业呈现较高的关联度，加大对石油加工业和化工业的投入，对新疆经济的协调发展有着深远的影响；政府要从石油产业本质特征和发展趋势为着眼点，实施规制改革，分开政府规制政策的制定部门和监管部门职能，建立健全石油产业法律法规体系，对垄断性业务和竞争性业务实施分类规制；国家石油发展战略的制定应兼顾新疆区域经济的发展和利益，应切实处理好新疆与中央的利益分配，切实保证新疆作为资源产区合理的资源收益；新疆石油产业要想得以可持续发展，不仅要克服影响可持续发展的资源、环境、经济和技术等客观因素，还要处理好观念、需求、政策等诸多主观因素。

Furthermore, the main drawback for constructing the traffic institution in the special culture situation in China is the lack of supervise, the inefficiency of current intelligent traffic institution, the disjointedness of executive standard for traffic police and the statute standard, the simplification of the punisher, the rigidity of punishment standard, the lack of punishment dynamics, and bad influence of the traffic institution based on human relationship, and the lack of public traffic consciousness.

得出在特定的文化环境中，构建交通制度信任的主要障碍在于，制度管理过程中监督力度不足、没有完全发挥出现有智能交通系统的作用、交警现场执法标准与法规脱节、惩罚主体单一化、惩罚的标准僵化、惩罚力度不够、以关系为主的人际信任对交通制度信任产生负影响、公众交通意识低等。

However, lack of care to the public, lack of self-examination and her narrow-mindedness all made her works monotonous and poor in connotation, lack of greatness, and therefore, make it difficult for its author to stand in the line of great writers in the world.

然而，公共关怀的缺失、自省的不足和胸襟的狭隘使其作品的内涵显得贫乏单调，少了恢弘的大气，也使其难以跻身于伟大作家的行列。

It launched its proposals after identifying a number of perceived problem areas including a lack of incentive in player training, a lack of local and regional identity as far as many club teams are concerned, a lack of competitive balance, overstocked squads and concentration of wealth among an élite few clubs in many countries.

在考虑到一系列的敏感问题后慎重提出的。如球员训练缺少动力，许多俱乐部缺少本地和地区性的相互识别，竞争平衡性的失调，过密的队伍和财富集中化，都发生在很多国家的许多俱乐部身上。

With the analysis through such theories as the theory of Human-Oriented Management, the system theory and the theory of New Public Management, the author states that the major causes of these problems are as follows: the lack of supervising organization and scientific supervision mechanism, the incompleteness of relative regulations, the unsound rivalship, the lack of professional and qualified agents, and the lack of The scientific and technological agency service organization specializing in certain field.

针对其管理体制运行中存在的问题，借鉴和吸收国外和国内其他省市的先进经验和政策措施，本文提出规范陕西中介服务管理体制的措施，并通过实例验证，具体包括：建立统一协调的管理机构，规范科技中介服务管理；健全政策法制环境，支持科技中介服务发展；营造有利的社会经济、文化、竞争环境；重视国家专业资格认定和专业人员队伍建设，实现机构专业化。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。