查询词典 for keeps

Before she goes out,she will prepare for a long time. So you'd better take a book when waiting her understairs. Don't complain that she keeps you waiting for so long time. Believe in her that she has sped up so when she comes downstairs,tell her that you just arrive.

她出门前准备时间很长，所以在楼下等她时最好带本书看，不要埋怨她让你等太长时间，相信她已经尽力加快速度了，等她下来时告诉她你是刚到的

Inorganic Se could be transformed into organic Se after malt steeping, germinating and kilning, which not only satisfies human need but also keeps human being and animal from the overtaking of Se by malt.Malt was used as a carrier of Se, not only, for it's nutritious, edible and medicinal but also for it's useful in food industry, especially in brewing.

我们把麦芽作为富硒载体不仅因为麦芽营养价值高，而且兼有食用、药用、酿造用等多种用途，因而麦芽在食品工业中占有很重要的地位，特别是在酿造工业上，麦芽是酿制啤酒的主要原料。2001年我国啤酒产量达2200万吨，需麦芽300万吨，但由于国产啤麦制麦性能较差，麦芽的质量指标很难达到原轻工部部颁优级品的标准。

"He seems to have a mania for diamonds," said Morcerf, smiling,"and I verily believe that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strewing them along the road, as Tom Thumb did his flint stones."

&他好象是有钻石癖，&马尔塞夫微笑着说道，&我确信他象俄国亲王波亭金一样，一定在口袋里装满了钻石，沿路抛撒，就象小孩子撒打火石似的。&

Whatever keeps me in your arms? And I'm thanking you for being there for me.

能围绕着我，让所有人都知道我是你的唯一。

Large quantity of sand body provide a reservoir for crude oil, faults and strata erosion form the channel for oil to migrate, and the compact mudstone keeps crude oil from volatilizing, oxidizing and biodegradation.

西部斜坡大量发育的砂体为运移至此的原油提供了储集体，大量的断层和地层剥蚀形成的不整合面提供了原油的运移通道，砂体上的致密泥岩阻碍了原油组分的大量挥发、氧化和生物降解。

Demand for grain to feed farm animals, as well as humans, keeps on climbing,then this rising demand for crops to produce bio-fuels as an alternative to oil.

接着便导致生物燃料农作物需求的上涨，因为其产生的燃料可以替代石油，但是这样也减少了粮食作物耕地。

"He seems to have a mania for diamonds," said Morcerf, smiling,"and I verily believe that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strew ing them along the road, as Tom Thumb did his flint stones."

&他好象是有钻石癖，&马尔塞夫微笑着说道，&我确信他象俄国亲王波亭金一样，一定在口袋里装满了钻石，沿路抛撒，就象小孩子撒打火石似的。&

Next day I brought it to my sewing class, and received a lot comments for the idea, Susan said she would make such a thing for her husband too, since he usually mock at her 'my hobby can make money while yours keeps spending money', then she could tell him'now my hobby also makes money

这个还是比较麻烦的，步骤非常多，而且由于我搞了图案，所以需要大量的手工押线，看上去小小的东西，也做了好几天，最后按常规发表制作感言：累死老夫辣，老夫再也不做这莫麻烦滴东西辣。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下&可能&需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

For most North Koreans, Christmas has long been a nonevent, in part because the government keeps a tight rein on information about religious holidays from entering the country, and in part because Christians can be arrested for celebrating it.

对大部分朝鲜人来说，圣诞节是一个令人扫兴的节日。部分是因为政府严格控制关于这个宗教节日的信息，部分是因为基督徒要是庆祝这个节日的话就会被捕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。