查询词典 for keeps

As long as it keeps itself in the middle of rivers, drifting day and night, it is possible for him to reach the sea.

只有小心的将自己保持在河中央，顺着河流日夜不停的走，才有可能顺利而完整的漂到大海中去。

Clearly, the governor keeps his love for a Chinese turn of phrase separate from his monetary policy.

这位印度央行行长显然将对中国俗语的热爱与自己的货币政策区分开来。

The use of a co-axial rotor assembly eliminates the need for an anti-torque tail rotor, and keeps the overall dimensions of the helicopter as small as possible.

一个同轴转子装配使用省去了反扭矩尾桨的需要，并保持作为直升机的外形尺寸尽可能小。

"If he keeps up like this," Cohen said, I'll get him in an Ivy League college for sure.

& &如果他能够跟上这样的，&科恩说，&我将在得到肯定的常青藤大学了。

A model that just keeps coming back for more, the Polaris Trailblazer 330 ATV 2008 has been redesigned and is better than ever!

一个模型，只是不断回更多，北极星的开路先锋330亚视在2008年已经过重新设计，是比以往任何时候都更好的！

Alam keeps the pig in suspended animation for 90 minutes, long enough to repair its damaged blood essels.

Alam让猪维持了90分钟的假死，这段时间足够修复它的血管损伤。

In other words, the person who keeps a mistress, like the serviced apartment guest actually is paying more for what he gets compared to Hotel guests.

所以，和二奶一样，酒店式公寓的利润远高于酒店。

He told Britain''s Glamour magazine:"I am not good at going to parties and doing the schmoozy thing. I drink to get drunk, so I don''t go to social things for a couple of drinks because two and two makes 12… The way I deal with being at those functions is to get wasted. And that jeopardises what I love and what keeps my family fed, and builds my self-worth. I''d risk too much."

他告诉UK Gamour杂志：&我实在是不擅长去派对然后在那里和明星们闲聊什么的我就知道在那儿喝，直到喝醉，所以我很不想去那些提供酒精饮品的社交场合，因为我会越喝越多酒精这东西真是叫人一塌糊涂，会伤害我所爱的人，会危及到我的工作和自我价值这太冒险了&

After all, if finance no longer keeps monopolising the brightest and best workers, some of that talent could be diverted into other, more productive, arenas for the good of the economy.

毕竟，如果金融业不再独揽最聪明、最出色的人才，那么其中一些人就可能转向其它更有生产力的领域--这对经济有好处。

The method keeps the integrated structure of internal ear with high safety,which is now the main local treatment for inner ear diseases.

近年来鼓室用药治疗内耳疾病技术得到了飞速发展，该方法保留了完整的内耳结构、安全性较高，是目前针对内耳局部的主要给药方式。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。