查询词典 for keeps

Those who do work are denied a fair return for their labor by a tax system which penalizes successful achievement and keeps us from maintaining full productivity.

我们的税收制度使得那些工作勤勤恳恳的人得不到应得的回报，它阻碍了成功的道路，使得我们无法全心投入工作之中。

Those who do work are denied a fair return for their labor by a tax system which penalizes successful achievement and keeps us from maintaining full productivity.

数十年来，我们的赤字额屡屡上升，我们为图目前暂时的方便，把自己的前途和子孙的前途抵押出去了。

Those who do work are denied a fair return for their labor by a tax system which penalizes successful achievement and keeps us from maintaining full productivity.

那些的确有工作做的人的劳动由于税收制度无法得到公平的报偿，这个制度使取得成就受到惩罚，并使我们无法保持高度的生产率。

And it is more than an interest in arboriculture that keeps him there for hours pottering about with a jar of white clay,which he uses to cover the graft and keep the air from the moist joint .

他也不仅仅是出于对树木培植的兴趣就能在园中流连好几小时，用携带的一罐白粘土包裹接穗，不让湿润的切口暴露在空气中。我曾观看过他用绷带缠绑一根树枝。那动作中满是呵护孩子般的关爱。

The price is rocketing up, if it keeps going, there will be nothing in our pot for cooking.

物价直线上升，这样子下去，我们锅里没什么东西可煮了。

If you love someone, you should reserve a niche special for him, one where he keeps his secretes, his difficulties, and things he is reluctant to remember or confide.

爱一个人，就为他留下一片天地，一个只属于他的地方，有他的秘密，他的苦衷，他的不愿记起，他的不愿倾诉。

If you love someone, you should reserve a corner special for him where he keeps his secretes, his difficulties, and things he is reluctant to remember or confide.

爱一个人，就为他留下一片天地，一个只属于他的地方，有他的秘密，他的苦衷，他的不愿记起，他的不愿倾诉。

If you love someone, you should reserve a niche special for him where he keeps his secretes, his difficulties, and things he's reluctant to remember or confide.

爱一个人，就为他留下一片天地，一个只属于他的地方，有他的秘密，他的苦衷，他的不愿记起，他的不愿倾诉。

It may end up looking like a mess of random thoughts and to-dos, but by writing them down you are clearing them out of your mind and resisting the urge to do them right now. This keeps you on the task at hand and allows you to have an action list for when you have free time.

这看起来可能像是一些零碎的想法和TODO List，但是通过记录你的想法，你可以更清醒地明确自己要干的事情，这会帮助你充分利用自己的时间完成规划好的工作。

The shoes were off again. Raking his fingers through his slightly demonic beard, he slumped on one of the sofas, near a huge pile of toys he keeps on the floor for his toddling daughter and any other children who happen to drop by.

鞋又掉了。他的手指梳过他细疏的山羊胡，整个人瘫倒在沙发上，正好靠近一大堆他放在地上的玩具——给他蹒跚学步的小女儿和其他会突然拜访的孩子们预备的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。