查询词典 for keeps

From: Jann VanOver I'm a member of a Buddhist organization and just found a man in Berkeley who keeps a Mailing List that sends daily guidance and discussions for this group.

我是佛教组织成员，刚刚在伯克利发现一名男子，他保留着一个为这个组织发送日常指导和讨论的邮件列表。

An example of a truly Kafkaesque love: a man falls for a woman that he saw only a single time; tons of letters; he can never visit; he keeps the letters close to him in a trunk; and the day after the breakup, with the last letter arriving in the country, he knocks the mailman down.

一个例子能够说明什么是真正的卡夫卡式的爱情：一个男人爱上了一位只有一面之缘的女人，于是写下成百上千的情书，但他却从不能&亲临&，他把那些信装在箱子里留在身边，两人分手之后的第二天，当最后一封信寄到了他的家乡，他把邮差给揍了。

Fe2(SO4)3/SiO2 catalyst is excellent in stability and reusability, and yield of cyclohexanone 1, 2-propanediol ketal keeps at 88.90% after being used for 5 times.

Fe2(SO4)3/SiO2催化剂具有良好的德定性，重复使用5次后环己酮1， 2-丙二醇缩酮的收率为88.90%。

Charis {khar'-ece} from 5463; TDNT - 9:372,1298; n f AV - grace 130, favour 6, thanks 4, thank 4, thank + 2192 3, pleasure 2, misc 7; 156 1 grace 1a that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech 2 good will, loving-kindness, favour 2a of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues 3 what is due to grace 3a the spiritual condition of one governed by the power of divine grace 3b the token or proof of grace, benefit 3b1 a gift of grace 3b2 benefit, bounty 4 thanks,(for benefits, services, favours), recompense, reward

相关经文回前一页 5485 charis {khar'-ece}源自 5463； TDNT - 9：372，1298；阴性名词 AV - grace 130， favour 6， thanks 4， thank 4， thank + 2192 3， pleasure 2， misc 7； 156 1 恩典 1a 给予喜乐，愉快，欣喜，甜美，魅力，美好之言词上的恩典 2 善意，仁爱，恩惠 2a 指用其圣洁作用在众人的上帝使他们回转向基督、保守、坚固、加添他们对基督的信仰、认识、爱慕并激起他们操练基督徒美德的慈悲善行 3 起因於恩典之事物 3a 受神恩所掌管的人之灵性状况 3b 恩典的标记或证据，利益 3b1 恩典的礼物 3b2 利益，慷慨 4 感谢，(为利益，服务，恩惠)，报酬，报答

The production value is more than 100 million RMB per year. The technology of suspend double lockpin cylinder, which was new developed for high-security mortise lock series, keeps head of advanced level in the world at present and have win patent.

新研制开发的&悬浮式双锁销锁头&系列高安全插芯锁具产品已获国家专利，该系列产品的安全技术标准领先于国际先进水平，达到防&万能匙&之目的。

The N78's 1200 mAh battery keeps the phone going with moderate use for 2 days.

在N78的1200 mAh电池保持适中的手机将使用2天。

The situation in Microtrans is as the following: Microtrans deals only with small languages. Business of Northern European languages keeps increasing rapidly in 2007 and jobs with high demand and difficult technique keep jumping. It is mentionable that Russian language business in Microtrans in 2007 develops in geometric growth, which becomes light spot of translation work in Microtrans in 2007. Our job objective is accomplished 3 months ahead of time, which contributes a lot to Russian language business. The author compares and studies overseas and domestic translation markets and boldly predicts that it will take less than 20 years for China's local translation companies to accomplish the reform in professionalized work division and intensive form of development.

微语翻译的情况是这样：由于微语只做小语种，2007年北欧语种的业务依然增长很快，特别是要求高，技术难度大的稿件猛增，值得一提的是微语翻译今年的俄语业务呈几何级增长态势发展，成为微语今年的翻译工作的一大亮点，微语2007年翻译工作目标提前3个月完成，为俄语稿件业务立下了汗马功劳，笔者对国外和国内的翻译市场进行对比和研究，斗胆预测不用二十年，中国本土翻译公司就完成专业化分工和集约化发展的变革使命。

In most simian infections, this does not happen because nef keeps the TCR-CD3 level too low for this exaggerated response to occur.

在大多数猿免疫缺陷病毒中，上述情形没有发生，因为nef基因将TCR-CD3蛋白控制在非常低的水平使得这种过度反应免于发生。

In most simian infections, this does not happen because nef keeps the TCR-CD3 level too low for this exaggerated response to occur.

但在大多数SIVs感染中，这种情况并没出现，这是因为 nef 保持着TCR-CD3数量处于一个低水平，使得这种夸张的反应不能发生。

The Nibbler is a great way to introduce soft solids when your child is ready. The Nby Nibbler allows your child to eat whole foods without the risk of choking. With the "Squeeze and Twist" Locking System keeps child from opening, your child can safely use without opening; meanwhile it is easy as 1-2-3 for parents to place food inside! Suggested whole foods include: frozen fruits, fresh fruits, ice chips, veggies, and other similar foods.

Nuby 公司一直坚持不懈，在设计，产品质量和发行普及极力要求完美， Nuby不仅要求产品有效，还要求安全，价廉和美丽的外观， Nuby的消费者对其产品的使用满意度都很高，他们感觉他们为自己的宝宝做对了选择，Nuby就是他们最好的选择，Nuby 对自己产品的安全性和各方面指标远远高于市场对婴幼儿用品所规定的标准。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。