查询词典 for keeps

The soil in return for her service keeps the tree tied to her, the sky asks nothing leaves it free.

泥土把树木绑缚在身上作为 dddtt 服侍她的回报，天空却毫无所求，任它自由生长。

Alan Shearer has been scoring goals for a long time and keeps on doing it.

在过去那么多年的时间里，希勒一直在进球，而且很好的保持着他的状态。

Let that be the anchor for the soul that keeps us from drifting into sluggishness.

但愿这应许成为我们灵命的依靠，叫我们不致懈怠。

Dr Orloff said that women friends can become "energy vampires吸血鬼" like the "sob sister who keeps you on the phone for two hours with problems but no solutions and who leaves you exhausted".

奥尔洛夫博土说，女性朋友可能会成为"耗尽你精力的吸血鬼"，她们"喋喋不休地在电话里和你聊上两个小时，大吐苦水，却不去解决问题，最终让你精疲力尽"。

The heart, for instance, is no longer beating spontaneously and spasmodically. Instead, the brain regulates the muscles and keeps them pumping blood at a steady 140 to 150 beats per minute.

比如心脏，它就不再是自发而断续地跳动，而是在大脑的控制下有规律地跳动，推动血液循环，每分钟心跳稳定在140-150次。

As the main task of gene is to reproduce, the gene keeps most selenium in a spermatic tube to be used for reproduction.

基因的主要任务就是繁殖，它让绝大多数硒存储在生殖系统中，在繁殖时再派上用场。

Revised styling outside, as well as some minor interior equipment and design juggling, keeps the model fresh, although powertrain choices stand pat for the new year.

经修订的造型外，还有一些小的内部设备和设计戏法，保持新鲜的模式，虽然动力系统选择按兵不动在新的一年。

Love doesn't strut, doesn't have a swelled head, doesn't force itself on others, isn't always 'me first,' doesn't fly off the handle, doesn't keep score of the sins of others, doesn't revel when others grovel, takes pleasure in the flowering of truth, puts up with anything, trusts God always, always looks for the best, never looks back, but keeps going to the end.

爱永不放弃，爱关心他人胜过自身，爱从不奢求它所无有，爱不炫耀，爱不自负，爱不强加于人，爱不自居第一，爱不火冒三丈，爱不计他人罪过，爱不恃强凌弱，爱为真理之光彩而喜悦，爱宽容所有，爱永信上帝，爱期待最好，爱不滞留于过去，爱始终前行，直至终点。

She keeps democratic hopes alive in Myanmar; and around the world she inspires campaigners for freedom in the face of thuggish regimes.

因为昂山素季，缅甸民主希望不灭；因为昂山素季，世界各地的运动人士勇于在凶恶的政府前争取自由。

The water for the toilet keeps running.

马桶的水一直在流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。