查询词典 for keeps

No man was ever so poor that he could express all he has in him by words, looks, or actions; his true knowledge is eternally incommunicable, for it is a knowledge of himself; and his best wisdom comes to him by no process of the mind, but in a supreme self- dictation, which keeps varying from hour to hour in its dictates with the variation of events and circumstances.

没有人是永远这么差，他可以用文字表达他所有，他也期待，或行动，他的真正的知识是永恒的静默，因为这是对自己的知识，以及他的最佳智慧来给他的过程中没有心，但在最高法院自默，这可防止小时不等小时在其与事件和情况的变化驱使。

Little as you may know of Him, it is more than enough to keep you low and humbled.......God, by our Infirmity and weakness, keeps us in continual dependence upon Him for teachings and revelation of Himself from His Word ......Let us, then, discerning once more the awful distance between the inconceivably great God and our own smallness, fill our soul with a holy and awesome fear of Him.

然而，即使对神了解如此之少，也足够让我们自抑与谦卑了……神透过人的软弱，使人不断地依靠他，寻求他的教导和圣经中所启示的他自己……让我们再一次看到伟大的神和渺小的我们之间莫大的差别，让我们灵魂深处充满对神圣洁的敬畏吧。

But he keeps working at it, and I thought the seventh inning was important for him.

"但他仍然保持著自己的节奏，而且我认为第七局对他十分重要"

Compared with the Ritz vector method,the scheme still keeps the feature of using sidgle vector for inverse iteration.

一般的Ri权向址法和助n二哪法都是从一个初始向量开始迭代，用带，卜交化的反迭代脚戈一组Ritz挂向叭和相应r内只对角矩阵，仅用一次R叮leigh一Ri垅分析法，求得若千最低阶特征解。

And he is good who does not outrage, who harms nobody, who does not attack, who does not requite, who leaves revenge to God, who keeps himself hidden as we do, who avoids evil and desires little from life, like us, the patient, humble, and just"—this, listened to calmly and without previous bias, really amounts to no more than:'we weak ones are, after all, weak; it would be good if we did nothing for which we are not strong enough "; but this dry matter of fact, this prudence of the lowest order which even insects possess (posing as dead, when in great danger, so as not to do "too much"), has, thanks to the counterfeit and self-deception of impotence, clad itself in the ostentatious garb of the virtue of quiet, calm resignation, just as if the weakness of the weak—that is to say, their essence, their effects, their sole ineluctable, irremovable reality—were a voluntary achievement, willed, chosen, a deed, a meritorious act.

所有不去侵占、不伤害任何人，不进攻，不求报的人，所有把报复权上交给上帝的人，所有像我们这样隐蔽自己、避开一切罪恶，甚至很少有求于生活的人，像我们这样忍耐、谦恭、正义的人都是好人。"如果冷静而不带偏见地倾听，这段话的真实含义其实不过是："我们这些弱者的确弱；但是只要我们不去做我们不能胜任的事，这就是好。"但是这种就连昆虫都具有的最低等的智力（昂虫在危险时刻也会佯死，以免行动"过多），这个冷酷的现实却由于无能的伪造和自欺而被包裹在退缩、平静、等待的道德外衣中，就好像弱者的弱原是他的本质，他的作为，他的全部的、唯一的、必然的、不可替代的真实存在，是一种自发的举动，是某种自愿的选择，是一种行动，一种功绩。

"If he keeps up like this," Cohen said, I'll get him in an Ivy League college for sure.

" "如果他能够跟上这样的，"科恩说，"我将在得到肯定的常青藤大学了。

Given 103 grams for a 100-gram order, the collective keeps whatever is not used in the jewelry-making process.

由于为100克的订单要花103克，金匠们保留了在珠宝制作过程中不管什么没用的东西。

He still keeps up on Yankees news, including the possible trade with the Minnesota Twins for Johan Santana.

他仍然保持关心洋基的新闻，包括可能的与双城交易桑塔纳。

In 1887, the founder, Johann Braun, opened the first workshop in Kirn, Germany. For 120 years, Braun Büffel keeps pace with fashion trend and customer needs and expands to a high-end international brand in shoes, apparel and leather goods category.

Johann·Braun）于德国基恩开办了第一间工厂。123年来，Braun Büffel始终与国际流行趋势及顾客需求保持同步，已发展为包含皮鞋、服装、皮包等于一体的多元化品牌，深受世界高端人群的青睐。

Bahamut keeps a wary eye out for the machination of Tiamat,taking whatever actions he deems necessary to check the spread of her influence and to undo whatever damage she has done.

Bahamut一向谨慎而小心地预防着Tiamat的诡计，随时准备采取他认为必要行动以控制Tiamat在凡尘的影响，并复原她所造成的损失。。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。