查询词典 for keeps

"I wish I could show you the jewels, Luke," said the girl;"but I can't, for she always keeps the keys herself; that's the case on the dressing-table there."

"卢克，我希望我能把珠宝拿给你看看，"姑娘说："可是我办不到，因为她总是自己保管着钥匙；珠宝就在那只放在梳妆台上的箱子里。"

The result makes clear, force of the grinding when using emery wheel of cast-iron bond diamond to undertake ELID grinding asks at any time scarcely change and change, and the change that adopts the grinding force when common grinding means undertakes grinding to let time increases ceaselessly, online electroanalysis the grinding function that nap makes emery wheel keeps good from beginning to end in grinding process, be helpful for saving time of emery wheel nap, improve treatment efficiency.

结果表明，采用铸铁结合剂金刚石砂轮进行ELID磨削时磨削力几乎不随时问的变化而变化，而采用普通磨削方式进行磨削时的磨削力随时间的变化不断增大，在线电解修整使砂轮在磨削过程中始终保持良好的磨削性能，有利于节省砂轮修整时间，提高加工效率。

China should be applauded for its effort to enact legislation that keeps pace with its rapid economic development.

中国随着其快速的经济发展而不断加快立法工作的做法是值得赞赏的。

It keeps track of all your available moves for you so you can stop scratching and erasing with your pencil.

它可以追踪所有可用的举动，为您，让您可以停止划痕和擦除与您的铅笔。

A falconer in Santa Barbara, for instance, keeps pesky seagulls from invading the Four Seasons' pool.

比如在圣芭芭拉，只要有一个养鹰人就会防止讨厌的海鸥侵扰"四季酒店"的游泳池。

Ferreting out information for his boss, that keeps Eric Tsang's Sam one step ahead.

而，另一边，他却在为他的上司提供信息，从而使曾志伟演的韩琛可以占一步先机。

Their supposed "friendship"-- which, in a scene that must have aroused considerable panic in 1962, begins with them taking a nap together -- keeps getting friendlier and friendlier as they wander the streets of New York together, flirting and fooling around to the strains of Henry Mancini's glorious score, which is like fine champagne for the ears.

看着手上的戒指，一天下来，已经有好深的戒痕了，好讽刺，这一天里就开始争吵了。今天又听这首歌，当时是安慰别人的，好讽刺，没想到会用在自己身上，我真的能理解她当时的心痛和无助。现在没有了眼泪，心凉了，还到哪里去找泪水。

Based on a kind of orthogonal complete functions in L2[0,1], another one (called V-system) which has equivalence relation with U-system is created. It is a kind of new and effective mathematical tool on signal multi-resolution analysis. Besides that V-system keeps the favorable properties of U-system and can accurately reconstruct geometry information which expressed in piecewise polynomials by finite sum of functions in V-system, it has more special properties, such as simple construction, abundant levels, convenience of application, quick calculation, local support, and so on. V-system is the generalization of Haar orthogonal functions, and to be a class of wavelet base. It has a good future for some applications in the fields of wavelet analysis and signal processing.

从L2[0，1]空间的一类正交完备函数系U系统出发，构造了另一类与之等价的正交完备函数系，称之为V系统，它是信号多分辨分析方面的一种新型的、有效的数学工具。V系统不仅保持了U系统的优良特性，对多项式表达的几何信息能够做到有限项精确重构，并且较之U系统，它更有结构简单、层次分明、计算快捷、局部支集等特点，应用起来将更加灵活方便。V系统可以看作是Haar函数系的推广，是一类小波基，在某些数字信号处理及小波分析问题中有良好的应用前景。

The products include ultra thin and energy saving flood lamp, high power energy saving lamp, T5 fluorescent lamp bracket and industrial and mine lamp, altogether 4 series and several hundreds of varieties, which keeps leading in the industrial lighting and big advertisement lighting industries at home, and provides quality lighting products and application solutions for clients.

公司产品包括超薄节能泛光灯、大功率节能灯、T5荧光灯支架灯盘、工矿灯具四大系列数百个品种，在国内工业照明、大型广告照明行业中一直保持领先，为客户提供优质的照明产品和应用解决方案。

Mo: Frankly, if he still keeps his inherent wisdom and conscience, I may not bridle him even if I'll train myself for another several hundred years. However, after I'd met him, I realized that he voluntarily forswear these two most powerful weapons of him!

莫：说实话，如果他还保有他们一族天性的智慧和善良，我就算再修练数百年，只怕也没机会控制他，可后来我才知道，他为保童氏一族，自愿舍弃了他这两样最大的武器！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。