查询词典 for goodness' sake

Then I'd just telephone and say,"Well, for goodness' sake, what happened to you?"

我只是正好打电话说，"哈喽，没什么事儿，你忙什么呢？"

For goodness sake! What's the matter with it now?

天哪！现在出什么毛病呢？

For goodness' sake, I wish something interesting would happen, be it good or bad!

老天爷啊！您能让些有趣的事发生吗？好的坏的都无所谓！

For goodness' sake, give me a break!

你嘛帮帮忙，饶了我吧！

For goodness'sake,give me one rabbit,ok?

版主也给我一只，中不？

For goodness' sake, just use your common sense!

我的老天，你也凭常识想想！

Your hands trembled…For goodness'sake,who was it from and what did it say?

信上都说了些什么？

"For goodness'sake, I hardly recognised you after all these years", she exclaimed.

"上帝呀，那么多年没见到你了，我简直认不出你了"，她惊叫道。

What else? And stand at ease, for goodness' sake.

什么？和立场放心，为善良起见。

For goodness' sake, just show him the titties!

看在上帝的份儿上给他看吧

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。