查询词典 for goodness' sake

You wouldn't want to vacation with Rahm Emanuel, for goodness sake.

你可不想和拉姆·以马内利一块儿去度假。

Oh,Jane, come on, for goodness'sake.

噢，简，看在老天爷的份上，算了吧。

And if you can't commit to doing well, for goodness sake, don't sign up to do it at all.

如果你做不到，那么看在上帝的份上，一开始就别去申请。

For goodness'sake, who was it from and what did it say?

信上都说了些什么？

And for goodness sake, don't let your wife see any research from Martin Halla.

看在老天爷的份上，千万不要让你妻子看到马丁·哈拉的任何研究报告。

For goodness' sake don't treat the poor kitten like that!

请看在老天的份上别对那可怜的孩子那样。

Oh, for goodness' sake , let me be.

啊，看在老天爷面上，别逼我了。

"Your kiss for alms," I begged,"for goodness' sake."

给我一吻吧，我求她，权当是施舍。

So why was general secretary Sepp Blatter sidling around the corridors of the congress of African football in Tunis in January 1994, under the unsmiling portraits of President Zine El Abidine Ben Ali, whispering in delegates' ears that the old man had had a fine run, done a marvellous job for the game but now, at 78 for goodness sake, surely it was time to go?

所以就不难理解为什么秘书长布拉特要在1994年1月偷偷地跑到突尼斯城去参加非洲足联代表大会了，他站在本·阿里那不苟言笑的画像下向代表们吹风，说老头子已经为这项运动呕心沥血，做出了巨大的贡献，但老天保佑，他已经78岁了，还要在这个位子上待多久？

So why was general secretary Sepp Blatter sidling around the corridors of the congress of African football in Tunis in January 1994, under the unsmiling portraits of President Zine El Abidine Ben Ali, whispering in delegates' ears that the old man had had a fine run, done a marvellous job for the game but now, at 78 for goodness sake, surely it was time to go?

所以就不难理解为什么秘书长布拉特要在1994年1月偷偷地跑到突尼斯去参加非洲足联代表大会了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。