查询词典 for generations

And they have watched each other so closely for generations that no one dares to litter.

几十年来岛民相互监视，没有人敢随地乱丢垃圾。

For generations, stories have been told of the fearsome weapon of Thor, the Norse god of thunder.

有关挪威神袛托尔的那件令人生畏的武器的传说，流传了一代又一代。

Foucault observantly found the "devaluation of space" that had prevailed for "generations of intellectuals": Space was treated as the dead, the fixed, the undialectical, the immobile.

论文第二章针对福柯独特的空间理论进行分析。

But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations .

但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。

Scientists may never know whether tales of the ebu gogo and orang pendek do in fact recount actual sightings of other hominid species, but the newfound possibility will no doubt spur efforts to find such creatures for generations to come.

学家也许永远不知道「麽都吃的姥姥」「德克人」故事是不是源自实际目击其他人类物种的经验，但是弗洛瑞斯岛的新发现无疑会激起寻找这些生物的行动，而且持续许多世代。

A few years later an estimated 300m rural households were parcelling out land, often regaining control over plots to which their ancestors had held title for generations.

数年后，大约3亿农村家庭实行了分田到户，往往是自己重新使用祖辈世代拥有的那片土地。

So we created the Rotary Centers to ensure that for generations to come, we can give the world effective instruments of peace, individuals educated in the ideals of Rotary and in peacemaking.

因此我们成立这些扶轮中心来确保在未来的世代里，我们将给予这个世界有效的和平工具─深知扶轮理想与如何缔造和平的人才。

EPERNAY, France — For generations of French Champagne makers, the threat of calamity has been a constant companion, whether it is winter freezes or spring frosts, phylloxera parasites or Nazi occupiers.

对代代相传的法国香槟酿造业者而言，灾害的阴影始终挥之不去，包括冬天的冻害、春天的霜害、葡萄虱的虫害，以及纳粹占领者的人害。

The face of all this suffering, she suffers, hold on tears, forget all the pain, more hard, strong, and finally, she found that radioactive elements polonium and radium, has created one after another shocking miracle, and more idol for generations of people.

面对这一切的苦难，她承受着，挺住泪水，忘记所有的伤痛，更加努力、坚强，终于，她发现发射性元素钋和镭，创造了一个又一个令人震惊的奇迹，也更为一代一代人的偶像。

Our servicemen and women have been doing right by America for generations.

美国让我们历代的男女军人一直做正确的事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失