查询词典 for generations

In 77 years the three generations had paid more than 3,000 ke of grain for the interest but the serf-owner still claimed that Cering Goinbo owed him 100,000 ke of grain.

高利贷利滚利，造成永远还不完的&子孙债&和以借贷人和担保人全部破产而告终的&连保债&。

The grandfather of a serf named Cering Goinbo of Maizhokunggar County once borrowed 50 ke of grain (1 ke equal to 14 kg) from the Sera Monastery. In 77 years the three generations had paid more than 3,000 ke of grain for the interest but the serf-owner still claimed that Cering Goinbo owed him 100,000 ke of grain.

墨竹工卡县有一名叫次仁贡布的农奴，他的祖父曾向色拉寺借了50克(一克合14公斤)粮食，祖父、父亲和他三代人还利息达77年，总共付利息粮3000多克，可领主说他仍欠粮10万克。

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代对这一挑战的回复将会被历史所审判，因为如果我们不能大胆地，迅速地，一起来面对它，我们将会把未来一代交付给不可逆转的灾难。

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代对此作出的回应只能靠历史来判断，如果我们失策了，那么我们的下一代将面临不可避免的大灾难。

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代人对这项挑战作出的反应将由历史作出评价。如果我们没有大胆快速且共同面对它，我们将置未来的几代人于不可挽回的灾难之中。

The ultimate mission of a university is still the transference of the traditional wisdom and the important ideas of the time to the young generations. Others, such as training leaders, knowledge innovation, professional training for higher levels, elegance culture in a particular society, conventionalized social moral, social reforms and such should be " additional functions".

现代大学的根本使命依然是把传统的智慧和时代的思想传递给未来的一代，而领导人训练、创造新知识、高层次专业训练、特定社会高雅文化的培养、社会既定道德的传承以及社会的改造等都应该只是成为大学的&附加功能&。

Although adaptation decelerated sharply, genomic evolution was nearly constant for 20,000 generations.

适应性的发展加速极快，但基因组演化在20，000代几乎是不变的。

Although adaptation decelerated sharply, genomic evolution was nearly constant for 20,000 generations.

发现：尽管适应速率呈现出急速减速的现象，但是基因组的进化速率却在前20000代的时间里保持恒定。

Take the case of Nanjing Massacre, that we are calling on keeping it in national memory for all generations is because we won't forget the lesson, we were dehumanized due to our poverty and decline.beside the memory of misary, we should develop ourselves stronger and stronger in order that our nation will never rencotre the same tragedy.

就拿南京大屠杀来说，我们呼吁不要忘记苦难，因为这永远是一个教训，我们曾经遭受的虐待皆由于我们的贫穷和衰败。在记忆苦难的同时，我们只有不断强大起来才不至于民族再次有同样的遭遇。

He remained at the top of his game for more than 60 years, advising generations of bosses and avoiding being ensnared by fashion.

他的颠峰时期长达60多年之久，他曾给几代的老板建言献策并且不囿于潮流。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐