查询词典 for generations

Mamayi is a master artist for the heroical epic Manass, one of the three greatest epic poems of ethnic minorities in China, a heritage passed down verbally by generations of Kirgiz people. As a descendent of Manass, Mamayi can recite more than 230,000 lines of the poem, 14 times the length of the Homeric epic Iliad.

这部史诗是新疆柯尔克孜族人民千百年来集体智慧的结晶，仅玛玛依一人演唱的内容就达23万行，是荷马史诗之一《伊利亚特》的14倍。

Mamayi is a master artist for the heroical epic Manass, one of the three greatest epic poems of ethnic minorities in China, a heritage passed down verbally by generations of Kirgiz people.

玛玛依老人是《玛纳斯》史诗口头传诵大师。

To you CUFE, staff and students, it's been a great two weeks as your guest, I will for years and possibly generations to come hold in my mind with high esteem you have made my visit to china one to remember.

致中央财经大学的全体工作人员和同学们，由于你们的款待使我度过了难以忘怀的两周时光，在往后的岁月中我及我的子孙都将把这次中国之行深深的烙印在我们的记忆中。

After three generations, several signal locus and homozygote lines for each expressing vector have been obtained.

以上三种重组质粒转入农杆菌GV3101中，并利用真空抽滤法导入拟南芥中，经50mg/L的潮霉素抗性筛选，得到T4代单拷贝插入纯合子植株。

THIS WAS MY GRANDFATHERS SWORD IT HAS BEEN IN THE FAMILY FOR THREE GENERATIONS AND KEPT IN MINT CONDITION.

意思为：这是我祖父的刀，它在我家已经三代了并且保持良好的状态。

In short , we must work diligently to make the world a better indefatigable resilience and achieve great success in both place for coming generations .

现在，中国面临的两大挑战是保持持续的经济增长和靠世界上仅仅百分之七的可耕地养活仍在增长的 12 亿人口。

It should be apparent that using a country's education system to indoctrinate generations with this false belief system will eventually have traumatic consequences for that society.

应该是明显的，使用国家的教育体制去给下一代灌输这个错误的信念体系，将最终有那个社会的创伤后果。

It may be doubted whether, in the circumstances supposed, the form of capture would, in a great number of cases, be bequeathed to more peaceful and friendly generations, even in the case of intertribal marriages — in which only the form could be expected to appear ; and at any rate these, when first made subjects of friendly compact, would be too infrequent for their ceremonies to override those which were indigenous, and to be transferred into the general marriage law.

可以怀疑，在假设的环境中，在大量的案例中，劫掠的形式是否将传给更和平友好的世代，甚至在部落间结婚的情形——也就是这种形式唯一可以期待出现的情形；而且，当它们第一次构成友好契约的主体时，在任何范围等级这些对它们的不顾那些本地结婚的典礼是会是罕见的，并被转入普通婚姻法。

Intriguingly,the effect persists for two or three generations.

译文］有趣的是，这种影响持续存在两三代人。

Generations of the Keogh family have lived through it all and so it was important that we were able to communicate their passion, love and commitment for what they do and at the same time get across the fact their potatoes taste great!

在基奥家庭几代人经历这一切，所以，重要的是我们能够表达自己的激情，爱和他们做了什么承诺，并同时传达的是他们的马铃薯味道太棒了！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失