查询词典 for generations

Starting from Master Lin Fengmian, generations of outstanding Chinese artists have, in their inquiries of modern Chinese painting for almost a century, been trying to ingeniously merge the oriental art traditions with the modern western approaches, especially the abstractionism, or to balance the two heritages in a personal fashion so as to achieve a genuine breakthrough in the language of painting. This paradigm came into being in the later half of the century and new masters have been on the rise.

近一个世纪以来，在中国现代绘画的探索中，自林枫眠始，几代中国艺术家的佼佼者一直在试图将东方传统与西方的现代，尤其抽象表现艺术进行了巧妙的结合，或者说是以个人的方式平衡了这两种因素，从而在绘画语言上取得真正的突破，这个框架在此后的半个世纪间已经构成，并出现大家。

The method of exploration prospect evaluations for the Paleozoic source rocks in view of aftermost refilling and lageffect of quadric hydrocarbon generations was presented.

立足于超晚期成藏及充分考虑烃源岩"二次生烃迟滞效应"，提出了叠合盆地老烃源岩系油气勘探前景评价方法。

It is more important to allocate money for immediate, existing social problems than to spend it on long-term research that might help future generations.

我们应该把更多的钱用在当前的问题上，而不是用在可能有助于我们后代的长期的研究项目上。

His record for the velocity of life expansion was a giant puffball, which, he said, produced spores at such a rate that if materials were provided fast enough for the developing fungus, in only three generations puffballs would exceed the volume of Earth.

他的生命扩张速率的记录如同一个巨大的马勃菌，他这样说，其产生孢子的速率如此之大，只要有供给速度足够快的物质满足这真菌发展的需要，只须繁殖三代，马勃菌的体积就能超过地球。

Methods The method of the residual film in glass tube with 3 h exposure to insecticides was employed for determining toxicity of insecticides to both wheat aphid species, which were originally collected from different provinces of China during 2005-2007 and reared on wheat seedlings in the laboratory for more than 30 generations.

方法］从田间采集麦蚜在实验室内饲养30代以上，利用玻璃管药膜法测定其对杀虫剂的敏感度，每条毒力基线为2次以上独立测定数据合并后的计算结果。

Dr. Brian and Mary Nattrass Managing Partners of Sustainability Partners and authors of The Natural Step for Business and Dancing with the Tiger The goal of sustainable development, a recent focus in the corporate world, is to ensure a better quality of life for everyone today and in generations to come.

r。布赖恩和玛莉纳特拉斯管理持续合伙人和自然台阶的作者的合伙人适合生意和与虎一起跳舞可持续发展的目标，在整个世界里的一个新近的焦点，将今天和在要来的数代每人保证更好的生活质量。

Sense of values and moral standards, social relations, social etiquette and social custom etc in nowadays sociaty, namely the Western culture advocates individual honor, the self-center, the innovation spirit and the individuality freedom, but the Chinese culture advocates modest, the selfless offer, the Golden Mean and the unity cooperation; For westerners, their consciousness of equality is strong, their family structures are simple, which are the nuclear family composed of parents and underage children; However, for Chinese, they are strong in the rank idea, their family structures are complex, and many happy family are traditional, which are four generations living the same house.

现在价值观与道德标准、社会关系、社会礼仪和社会风俗等方面，即西方文化主张个人荣誉、自我中心、创新精神和个性自由，而中国文化主张谦虚谨慎、无私奉献、中庸之道和团结协作；西方人平等意识较强、家庭结构简单，由父母以及未成年子女组成核心家庭；而中国人等级观念较强，家庭结构较复杂，传统的幸福家庭多为四代同堂等。西方文化在许多方面与中国的文化存在着很大的差异。

Sense of values and moral standards, social relations, social etiquette and social custom etc in nowadays sociaty, namely the Western culture advocates individual honor, the self-center, the innovation spirit and the individuality freedom, but the Chinese culture advocates modest, the selfless offer, the Golden Mean and the unity cooperation; For westerners, their consciousness of equality is strong, their family structures are simple, which are the nuclear family composed of parents and underage children; However, for Chinese, they are strong in the rank idea, their family structures are complex, and many happy family are traditional, which are four generations living the same house.

现在价值观与道德标准、社会关系、社会礼仪和社会风俗等方面，即西方文化主张个人荣誉、自我中心、创新精神和个性自由，而中国文化主张谦虚谨慎、无私奉献、中庸之道和团结协作；西方人平等意识较强、家庭结构简单，由父母以及未成年子女组成核心家庭；而中国人等级观念较强，家庭结构较复杂，传统的幸福家庭多为四代同堂等。

Please be assured that IFI will continue to support your endeavor and your various programs to provide the Chinese drycleaning community with hands-on training, and under our mutual respect and concerted effort, we can make changes for better life for the generations to come.

请放心，IFI将一如既往地支持你们的事业，支持你们开展的各种干洗培训项目，在双方相互尊重和共同努力下，我们可以为我们的子孙后代创造更加美好的生活。

The mode of founding a college is, commonly, to get up a subscription of dollars and cents, and then, following blindly the principles of a division of labor to its extreme — a principle which should never be followed but with circumspection — to call in a contractor who makes this a subject of speculation, and he employs Irishmen or other operatives actually to lay the foundations, while the students that are to be are said to be fitting themselves for it; and for these oversights successive generations have to pay.

学生得到了他贪求的空闲与休息，他们根据制度，逃避了人类必需的任何劳动，得到的只是可耻的、无益的空闲，而能使这种空闲变为丰富收获的那种经验，他们却全没有学到。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失