查询词典 for generations

Impossible" routes, Messners says, are therefore an important part of climbing, and using technology to "kill these impossible routes destroys the opportunity for future generations to reach for great successes – or, equally important in Messner's view, to fail with nobility.

Messner认为：这些被视为不可能完成的路线，是攀岩历史中很重要的一部份；使用bolt去克服这些不可能的路线，将会摧毁给下一代去追求成就的机会，或者Messner认为相同重要的：带著荣耀失败的机会。

And to encourage a renewed spirit of national service for this and future generations, I ask Congress to send me the bipartisan legislation that bears the name of Senator Orrin Hatch, as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country, Senator Edward Kennedy.

掌声 为了促使这一代和世世代代的美国人重新焕发为国效劳的精神，我请求国会向我送交以参议员奥林哈奇以及一位从未停止叩问自己能为国家做些什么的美国人──参议员爱德华肯尼迪命名的两党参议员共同提出的法案。

And to encourage a renewed spirit of national service for this and future generations, I ask this Congress to send me the bipartisan legislation that bears the name of senator Orrin Hatch as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country - senator Edward Kennedy.

掌声 为了促使这一代和世世代代的美国人重新焕发为国效劳的精神，我请求国会向我送交以参议员奥林哈奇以及一位从未停止叩问自己能为国家做些什麼的美国人──参议员爱德华肯尼迪命名的两党参议员共同提出的法案。

His record for the velocity of life expansion was a giant puffball, which, he said, produced spores at such a rate that if materials were provided fast enough for the developing fungus, in only three generations puffballs would exceed the volume of Earth.

他的生命扩张速率的记录如同一个巨大的马勃菌，他这样说，其产生孢子的速率如此之快，只要有供给速度足够快的物质满足这真菌发展的需要，只须繁殖三代，马勃菌的体积就能超过地球。

Sapporo's Snow Festival has a different theme each year; last year's theme was "caring for the earth," with the message of protecting the environment for our future generations. Many local and international organizations participated in the festival with their own snow sculptures, capturing well-known landmarks, concepts, characters, humors, and historical events in hardened snow.

札幌雪季的主题每年不同，去年以「爱护地球」为主题，强调要为未来的孩子们保护地球环境，其他也有许多团体、甚至各国代表所制作的雪雕作品来参与这一年一度的盛事，藉由作品展现出名景、意象、特色、趣味或可纪念的事件。

Coca-Cola is updating the make-fun-of-lawyers shtick for new generations in a nontraditional campaign for Coke Zero.

可口可乐的零热量可乐广告拿律师找乐：如果你喝不出差别来，就告丫的。

The term is now used as a technical name for the system of esoteric theosophy which for many generations played an important part, chiefly among the Jews, after the beginning of the tenth century of our era.

这个词现在是作为一个技术的名称系统的深奥而神智学的几代人发挥了重要作用，主要是犹太人，开始后的10世纪我们的时代。

Tibet has also been active in saving, searching and collating the classical literature of Tibetan medicines, and now it has compiled, written and published several copies of precious influential literature, including the Expatiations on Four Medical Classics, the Colorful Thang-ga Serial Wall Maps for Four Medical Classics, the Encyclopedic Book of Astronomy and Calendric Calculations, the Brilliant Mirrors of Ganlu Herbs, the Chinese Herbs-Volume of Tibetan Medicines. By doing so, it has saved precious cultural heritage for the future generations of Tibetan people.

西藏积极开展藏医药文献典籍抢救、挖掘、整理工作，编著出版了《四部医典大详解》、《四部医典80幅彩色唐卡系列挂图》、《天文历算大全》、《甘露本草明镜》、《中华本草－藏药卷》等具有重大影响的宝贵文献，为藏族子孙后代留下了宝贵的文化财富。

Erecting statues is done for us and for coming generations. And, most importantly, it makes good business sense.

为了我们也为了下一代建造雕像，最重要的，它在效益上是有意义的。

Their canvas bookbags are every bit a match for the workmanship and quality of a Shinzaburo bag, yet sell at less than one-tenth the price. Even more importantly, for many generations in Taiwan the bookbags from The King are inalterably linked with fond memories from their schooldays.

这里的帆布书包，做工和品质都不输给京都的「一泽帆布」，但价格却不到它的1/10；更重要的是，它还承载著横跨数个世代台湾学生的共同记忆，是许多人年轻岁月最青涩也最美好的一页。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失