查询词典 for generations

Objective:To analyse the McAb anti blood group A substance secreted by 50A hybridoma at molecular level and then lay the foundation for preparation of the reagent used for blood grouping of new generations genetic engineering antibody.

从杂交瘤细胞提取总RNA，经RT－PCR扩增、克隆抗体的轻、重链可变区基因，用PCR及双脱氧核苷酸链终止法分析其核苷酸序列，采用PCR技术重叠延伸拼接法构建50A单抗单链抗体基因。

Anecdotes like this are used to back calls for education systems to be transformed in order to cater to these computer-savvy students, who differ fundamentally from earlier generations of students: professors should move their class discussions to Facebook, for example, where digital natives feel more comfortable.

这类趣闻如今用来支持要求教育转型的呼声，人们要求教育要迎合会操作计算机的学生。

With an eye on sustainable development strategies, we should aim to develop the tourist industry and base it upon the needs of tourism for present and future generations. Using this mindset as our guiding principle, we should consummately perform specific tasks for environmental conservation.

从可持续发展的战略眼光，把发展旅游业的目标与立足点建立在保证当代和几代、几十代人的旅游需要上，并以这种思想观念为指导，做好环境保护的各项具体工作。

The feminist theories and methodology of feminism, especially those of Virginia Woolf and Simone de Beauvoir will be used to explore the unique standpoints and living conditions of intellectual women as well as the reasons for their confusion depicted in Margaret Drabble's works. After the analysis, this thesis also puts forward possible suggestions for the future generations of intellectual women to realize their self value.

通过分析研究玛格丽特·德拉布尔小说中的知识女性的生命历程和生存状态，一方面可以填补女性文学批评领域里比较空缺的部分，分析她们的社会背景，考察她们的生活境遇，探讨其中的缘由，让那个时代的知识女性形象得以充分的再现；另一方面，通过寻找知识女性在20世纪六、七十年代生存困境的原因，可以给当代的知识女性以警示，让她们不再重蹈覆辙，冷静清晰的看清自己的人生目标，将未来之路完完全全掌握在自己的手中。

Moreover, many of these men's sons and daughters also became politicians, meaning that the personal wounds of the civil war were felt over three generations. In the 1930s after Fianna Fáil took power for the first time, it looked possible for a while that the Civil War might break out again between the

另外，他们的很多子女也都成为了政治家，这意味着内战的创伤被传至第三代。1930年代，共和党第一次取得政权之后，在一段时间之内似乎内战可能再次在

So, while bow ties still seem fusty for older generations, for young men they have become a symbol of counter-culture.

因此，尽管领结似乎仍然意味着发霉的老一代，但对年轻人来说，它们已成为反文化的象征。

We found that in Germany, we need to do something for a sustainable future and for the next generations.

我们在德国发现了它，我们需要为可持续发展和我们的下一代做些什么。

Gilda two generations of people adhere to the "Founder, kind, fair, good faith" the enterprise idea, tirelessly and persistently making efforts to promote the whole enterprise credit management, adherence to the "people-oriented" management idea, and strive for staff to display their talent to create a space for development and fair competition in a relaxed environment and have set up party branches, trade unions, Communist Youth League and the primary militia company, in creating civilized units, and promote building of enterprise culture and improve staff cohesion and creativity, to ensure sustained and healthy development of enterprises, etc., play an important role.

吉尔达两代人坚持"方正、厚道、公平、诚信"的企业理念，孜孜不倦、锲而不舍地着力推进企业的全程信用管理，坚持"以人为本"的管理思想，努力为员工营造一个施展才华的发展空间和公平宽松的竞争环境，并先后成立了党支部、工会、团委和基干民兵连，在争创文明单位，推进企业文化建设，提高员工凝聚力和创造力，确保企业持续健康发展等方面，发挥重要作用。

While doing justice to the intellectual power with which a few Circles have for many generations maintained their supremacy over immense multitudes of their countrymen, he believes that the facts of Flatland, speaking for themselves without comment on his part, declare that Revolutions cannot always be suppressed by slaughter, and that Nature, in sentencing the Circles to infecundity, has condemned them to ultimate failure -"and herein," he says,"I see a fulfilment of the great Law of all worlds, that while the wisdom of Man thinks it is working one thing, the wisdom of Nature constrains it to work another, and quite a different and far better thing."

虽然做正义的力量与智慧的几个圆几代人一直保持着巨大的同胞与众多的优势，他认为，平地事实，说自己没有对自己的意见，宣布革命不能总是压制在屠宰，而自然，在判刑各界不孕，谴责他们最终的失败-"和这里，"他说，"我看到了整个世界上伟大的法律，履行，虽然人认为它的智慧正在一件事，自然智慧限制到另一个工作，并完全不同的更好的事情。"

Recently I have thought frequently that since the Movement of 4th May, the Chinese modern culture revealing flows is always a kind of cultural radicalism, the call of for life or for art has been following the development of Chinese culture and art. Although after new China established, the Left's radical manner has dissimilated by the government to be an ideology of political rights, it still affects or continues this revolutionary standpoint to the generations.

最近我常常想到自"五四"以来，中国现代文化的显流一直是一种文化激进主义，"为人生而艺术"的呐喊伴随着中国文化艺术的发展，虽然在新中国成立后，这种左翼的激进态度被官方异化为一种带有政治权利的意识形态，但仍然影响或隔代延续着这种革命性立场。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失