查询词典 for fear that

He felt that it was a change in a happy life, a life so happy that he did not dare to move for fear of disarranging something.

他感到这是他幸福生活中的一种变化，他的生活过得那么幸福，以至使他一动也不敢动，唯恐打乱了他生活中的什么。

I think this society is being force-fed with trivial fare, and I fear that the effects on our habits of mind, our language, our tolerance for effort, and our appetite for complexity are only dimly perceived.

我认为我们这个社会正在被用零碎食物强灌着，我担心对于这一做法对我们头脑的思维习惯，对我们的语言、我们努力的极限度及对复杂情况的兴趣等方面的影响，我们还只是极模糊的意识到。

And the most valiant man whose heart is as the heart of a lion, shall melt for fear: for all the people of Israel know thy father to be a valiant man, and that all who are with him are valiant.

那麽，连性情凶猛如狮子的壮士，也要灰心丧胆，因为全以色列人都知道你父亲是个勇将，跟随他的人也都是些骁勇的人。

And the most valiant man whose heart is as the heart of a lion, shall melt for fear: for all the people of Israel know thy father to be a valiant man, and that all who are with him are valiant.

那麼，连性情凶猛如狮子的壮士，也要灰心丧胆，因为全以色列人都知道你父亲是个勇将，跟随他的人也都是些骁勇的人。

For sovereign-wealth funds and other cash-rich investors from Asia and the Middle East, concerns at home and fear that the worst isn't past are outweighing the urge to hunt for bargains amid the calamity on Wall Street.

对于外国主权财富基金和其他握有充裕现金的亚洲和中东投资者来说，相比在华尔街危难之时寻找划算交易的想法，他们更担心国内的各种问题，也更担忧最糟糕的时期可能尚未过去。

They fear that a Sunni militia of dubious loyalty to the government is being created across the Sunni heartlands and if the Americans hand responsibility to them and then go back, it could be that they have created a perfect recipe for all out civil war.

他们害怕逊尼派对政府的忠诚是虚假的，目的是为了建立一个逊尼派民兵的核心阵地，如果美国人把责任转交给他们，自己返回美国，这样他们就有足够的能力应付全面内战。

For I fear that perhaps when I come, I may find you not such as I wish, and I may be found by you not such as you wish; that perhaps there may be strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, slanders, whisperings, demonstrations of being puffed up, tumults

12：20 我怕我来的时候，或许见到你们不合我所想要的，你们见到我也不合你们所想要的；又怕有争竞、嫉妒、恼怒、私图好争、诽谤、谗言、自高自大、混乱的事

For I fear that perhaps when I come, I may find you not such as I wish, and I may be found by you not such as you wish; that perhaps there may be strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, slanders, whisperings, demonstrations of being puffed up, tumults

林后 12：20 和合本我怕我再来的时候，见你们不合我所想望的，你们见我也不合你们所想望的；又怕有纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。

Some fear that speaking out about the need for expenses-related sackings could set off a wave of retribution that could eventually engulf them too.

一些人害怕说出需要相关开支证据，可能会引起应得的惩罚风波，最后也把他们全都吞噬完。

Think for a long time, I drew the map of a school finally, going together with up the one of my opinion and projects, planning to call in to show teacher, but on the other hand I fear that the teacher would blame and scold the request that I modify her again.

想了很久，我终于画了张学校的地图，配上我的自己的意见和方案，打算去请示下老师，但一方面我又怕老师会责怪我修改她的要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。