查询词典 for fear that

Indeed the word masculine is only a bugbear: there is little reason to fear that women will acquire too much courage or fortitude; for their apparent inferiority with respect to bodily strength, must render them, in some degree, dependent on men in the various relations of life, but why should it be increased by prejudices that give a sex to virtue, and confound simple truths with sensual reveries?

其实，所谓"男子气"不过是个故意吓唬人的玩意儿：没什么理由可以害怕女人会获得太多的勇气和毅力；因为她们在体力方面明显地处于劣势，在某种程度上，她们在生活的许多方面都要依赖男人。但为什么要将美德标以性别，将朴素的真理与快感的幻想混为一谈，用这种偏见来增加女性的劣势呢？

WHEN, AFTER EVERY great war, it is proposed to demobilize the armed forces, there is always a great fear that there will not be enough jobs for these forces and that in consequence they will be unemployed.

在每一次大战结束，提起军人复员问题的时候，人们总是非常担心没有足够多的工作岗位来安置这些复员军人，进而担心这些人会因此失业。

The curators said that some were more than a century old; they also fear that the birds could be ripped apart for use in dressmaking or as fishing lures.

该博物馆馆长说，有一些100多岁的人；他们还担心，候鸟可能是撕裂用于缝纫或钓鱼诱饵。

When you do something for me that I can, and need to do for myself, you contribute to my fear and inadequacy.

当你替我做了一些我有能力做而且是我必须自己来做的事情时，你助长了我的恐惧与软弱。

I saw that this volume had been bought by you, and I resolved to beg you to let me have it, though the price you paid for it did make me fear that you yourself associated some memory with possession of the book.

我查到这本书是您买的，就决定上这儿来请求您割爱，不过您出的价钱使我担心，您买这本书会不会也是为了某种纪念呢？

This is nonsense but with it some organs of the popular Press played upon the emotions of their reader s so successfully that many candidates for Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows.

这本是废话，但一些受欢迎的报刊机构却以它成功地利用了读者的感情，致使许多议员候选人因害怕失去选票而不敢支持废除死刑，结果是出现了头脑糊涂的1957年的"凶杀法令"，规定凶杀抢劫为死罪而允准放毒人免处绞刑。

This is nonsense but with it some organs of the popular Press played upon the emotions of their readers so successfully that many candidates for Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows.

这本是废话，但一些受欢迎的报刊机构却以它成功地利用了读者的感情，致使许多议员候选人因害怕失去选票而不敢支持废除死刑，结果是出现了头脑糊涂的1957年的"凶杀法令"，规定凶杀抢劫为死罪而允准放毒人免处绞刑。

This is nonsense but with it some organs of the popular Press played upon the emotion s of their readers so successfully that many candidates for Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows.

这本是废话，但一些受欢迎的报刊机构却以它成功地利用了读者的感情，致使许多议员候选人因害怕失去选票而不敢支持废除死刑，结果是出现了头脑糊涂的1957年的"凶杀法令"，规定凶杀抢劫为死罪而允准放毒人免处绞刑。

I would also like you nervous, the doctor said that it represents the success of BCG vaccination, stiffen pustule will naturally fall off, and doctors do not suggest that we remove it, for fear of causing inflammation.

我也和你一样紧张过，医生说这代表卡介苗接种成功，脓包变硬后会自然脱落的，医生不建议我们把它去掉，怕引起炎症。

They fear that any railroading through of the free trade agenda will be to their disadvantage because they presently cannot compete on an equal footing with APECs developed countries. So APEC leaders have to have a good hard look to ensure that APEC will grow at a measured pace and not necessarily at the same speed for all its members.

他们担心任何草率通过自由贸易的议程都将会对他们不利，因为他们现在（而且在未来的一段时间内）还不能和亚太经济合作组织的领导人应该密切注视保证其以慢而稳的步子发展，而不必要求所有成员都用同样的速度发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。