查询词典 for fear of

I know your knowledge about this profession may make you think of another whom we do not name for fear of being accused of blasphemy which in our jargon is merely iconoclasm at most .

足以令你想到一个人物(我们不提那名字，是因为觉得没必要冒险被责亵渎，实际上我们很可以说，这不过是摧枯拉朽)。

This may be partly for fear of making a near-reality of private landownership, which would undermine one of the last vestiges of the party's communist heritage.

这也许是当局害怕一个事实上的私有土地所有权制度会进一步抹掉其仅存的一点共产主义的痕迹。

This may be partly for fear of making a near-reality of private landownership, which would undermine one 第 23 页共 261 页 The Economist of the last vestiges of the party's communist heritage.

这要部分归结于中共害怕在实际上造成土地私有制之嫌，因为这样会摧毁其共产主义的最后一道防线。

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Aristophanes' Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence. In 2005, the Barbican in London was accused of excising sections of its production of Tamburlaine to remove scenes attacking Muhammad.

该剧讲述了一个死于以色列国防军操作的推土机下的美国学生的故事。2007年6月，为避免发生冲突，伦敦的皇家宫廷剧院取消了改编自剧作家Aristophanes 的剧本 Lysistrata的演出，原因在于演出有亵渎穆斯林宗教信仰的嫌疑。2005年，伦敦的巴比肯中心被指控在上演戏剧《帖木儿大帝》时删除了剧中中攻击默罕默德的情节。

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Artistophanes's Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence.

剧院之所以取消该剧的上演是考虑到当时阿里尔沙龙生命垂危，加之哈马斯在巴勒斯坦赢得大选，这出戏剧的上演势必太具争议。2007年6月，伦敦皇家大剧院取消了上演一段改编自阿里斯托芬所著的《利西翠妲》(《Lysistrata》)，这是一出设置在穆斯林天堂中的剧幕。

Nobody, as Mr Prendergast points out, proposed September 22nd 1792, the actual date of the founding of the first French republic, for fear of legitimising the Terror that it unleashed.

但是如Prendergast先生所指出那样，无人提议将这一天定在1792年9月22日，即法兰西第一共和建立的日子，都惧怕将那一天所发生的暴行合法化。

The communicator of classical Chinese vernacular novels and dramas is characteristically ambiguous and complex, ambiguous in that the communicator hides himself for fear of the hegemony of the dominant discourse, the special ways of communication such as "taletelling","acting"and rewriting, and signature confusion because of the booksellers' default; and complex in that the communicator plays plural social roles and he comes into a unity with the receiver as a result of the special communication ways.

前者表现在两个方面：一是传播者慑于统治者的话语霸权而隐身于幕后；二是由白话小说戏曲"说话"、"表演"、改编等特殊的传播方式，以及书商作伪等导致的署名权之争。后者也表现在两个方面：一是传播者在传播过程中的身兼数职及其社会身分的复杂；二是由白话小说戏曲特殊的传播方式决定的传播者与接受者的合为一体。

AI researchers became reluctant to make any kind of prediction at all and avoid any mention of "human level" artificial intelligence, for fear of being labeled a wild-eyed dreamer.

"大赦国际的研究人员成为不愿意作出任何预测都和避免任何提及"人权水平"的人工智能，因为他们害怕被称为"怒目而视的梦想家。

Lining adhering to the "never good, for fear of lack of" corporate spirit, and gradually formed a magnetotherapy health care products, massage equipment as the core competitive edge, always adhere to the people-oriented and sincere to the letter, the pursuit of excellence, customer first, service sound principles, many years of experience and integrity have allowed us to become the industry leader.

立宁秉承&永不言好，惟恐不足&之企业精神，逐步形成了以磁疗保健品、按摩器材为核心的竞争优势，始终坚持以人为本、以诚为信、追求卓越、用户至上、服务完善的原则，多年的经验与诚信使我们成为行业中的佼佼者。

Patted him of dust, for fear of tarnishing the sanctity of the place.

拍拍身上的尘埃，生怕玷污了这圣洁的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。