查询词典 for fair

To be fair, this was not an occasion for detailed policy pronouncements.

说句公道话，这并不是最佳时机来仔细研讨公共政策。

Company will provide them with: 1, broad career opportunities; 2, with a fair and market competitiveness of the pay; 3, improve the training and development plans; 4, the full social insurance benefits;(5 dangerous one gold) Special note: The company will be based on your ability in particular the development of a competitive remuneration strategy and a sound career development plan for your cause big stage.

广阔的职业发展机会；2、公正而又具有市场竞争力的薪资；3、完善的培训发展计划；4、完整的社会保险福利；公司将依据您的能力特别制定具有竞争力的薪酬策略以及完善的职业发展计划，为您的事业提供广阔的舞台。

A most romantic incident occurred when a handsome young Oxford graduate, noted for his chivalry towards the fair sex, stepped forward and, presenting his visiting card, bankbook and genealogical tree, solicited the hand of the hapless young lady, requesting her to name the day, and was accepted on the spot.

这时一桩最富于浪漫主义色彩的事情发生了：一个以敬重妇女著称的年轻英俊的牛津大学毕业生走上前去，递上自己的名片、银行存折和家谱，并向那位不幸的少女求婚，恳请她定下日期。她当场就首肯了。

But as soon as it grew dusk in the Evening, I chang'd my Course, and steer'd directly South and by East, bending my Course a little toward the East, that I might keep in with the Shoar; and having a fair fresh Gale of Wind, and a smooth quiet Sea, I made such Sail that I believe by the next Day at Three a Clock in the Afternoon, when I first made the Land, I could not be less than 150 Miles South of Sallee; quite beyond the Emperor of Morocco's Dominions, or indeed of any other King thereabouts, for we saw no People.

可是，到傍晚时，我改变了航向。我们船向东南偏东驶去，这样船可沿着海岸航行。这时风势极好，海面也平静，我就张满帆让船疾驶。以当时船行速度来看，我估计第二天下午三点钟就能靠岸。那时我已经在萨累以南一百五十英里之外了，远离摩洛哥皇帝的领土，也不在任何国王的领地之内，因为那儿我们根本就看不到人迹。

Ulysses and I were in the house, inside, and heard all that he said to you; for we came to the fair house of Peleus while beating up recruits throughout all Achaea, and when we got there we found Menoetius and yourself, and Achilles with you.

我们俩，卓越的俄底修斯和我，其时正在厅堂里，耳闻了所说的一切，包括乃父对你的训告。我们曾前往裴琉斯建筑精固的房居，为招募壮勇，走遍了土地肥沃的阿开亚。

For such optimistic and realistic-minded market participants the exhibition company Asti Group organizes in late November of 2009 the traditional International Exhibition "Drinks Industry / Russian Wine Fair 2009".

对于这种乐观和现实的态度市场参与者的展览公司阿斯蒂集团组织在2009年11月下旬的传统国际展览会&酿酒工业/俄罗斯美酒展2009&。

And labordette appeared , towing five women in his rear , his boarding school , as lucy stewart cruelly phrased it . there was gaga , majestic in a blue velvet dress which was too tight for her , and caroline hequet , clad as usual in ribbed black silk , trimmed with chantilly lace . lea de horn came next , terribly dressed up , as her wont was , and after her the big tatan nene , a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse , at which people laughed , and finally little maria blond , a young damsel of fifteen , as thin and vicious as a street child , yet on the high road to success , owing to her recent first appearance at the folies

她们当中有加加，她穿着蓝色天鹅绒长裙，裙子紧紧裹在身上，神态很庄重有卡罗利娜埃凯，她总是穿着一件镶着尚蒂伊网眼花边的黑缎裙有莱娅德霍恩，她像平常一样，身上穿得怪模怪样的有胖子塔唐内内，她是一个善良的金发女郎，胸部发达得像个奶娘，人们常常嘲笑她最后是玛丽亚布隆，她是一个十五岁的女孩，长得很瘦，脾气很坏，像个小淘气鬼，是游艺剧院初次登台的明星。

On land or on the water, Cowes appears set fair for another memorable seven days. Robert Hall, BBC News, on the Isle of Wight.

无论是在岸上，还是在水上，考斯又将迎来一个为期7天的令人难忘的展示会！

There was ice still on the meadows, but it was all gone out of the river, and he dropped down without obstruction from Sudbury, where he lived, to Fair Haven Pond, which he found, unexpectedly, covered for the most part with a firm field of ice.

那时草原上还有冰，可是河里完全没有了，他毫无阻碍地从他住的萨德伯里地方顺流而下，到了美港湖，在那里，他突然发现大部分还是坚实的冰。

She starred as Eliza Doolittle in the film version of My Fair Lady (1964), becoming only the third actor to receive $1,000,000 for a film role.

她主演的伊莱扎杜利特尔的窈窕淑女（1964）的电影版，成为第三个演员接收电影角色1，000，000美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。