查询词典 for fair

While utterly fair in his treatment of the bottle stopper options, he, like me, feels a tendresse for natural cork but is delighted that it no longer enjoys an ill-deserved monopoly on keeping the air out and the wine in.'To Cork or Not To Cork', Scribner $26

尽管他对待各种材质瓶塞的立场完全公正，但他与我一样，也对天然软木塞情有独钟，不过令他欣悦的是，在防止空气进入和保持葡萄酒不外洒方面，天然软木塞不再享受它不应得到的垄断地位。

For this, new government is in policy of monetary policy, trade will continue the basic method of its predecessor, the monetary policy that is like neuter and freedom and fair trade policy; And thill Yi Zhe changes on finance policy and exchange rate policy, decrease duty to plan among them particularly conspicuous.

为此，新政府在货币政策、贸易政策等将继续其前任的基本做法，如中性的货币政策和自由与公平贸易政策；而在财政政策和汇率政策上改辕易辙，其中减税计划尤为引人注目。

I plucked a honeysuckle where The hedge on high is quick with thorn, And climbing for the prize, was torn, And fouled my feet in quag-water; And by the thorns and by the wind The blossom that I took was thinn'd, And yet I found it sweet and fair. Thence to a richer growth I came, Where, nursed in mellow intercourse, The honey suckles sprang by scores, Not harried like my single stem, All virgin lamps of scent and dew, So from my hand that first I threw, Yet plucked not any more of them.

忍冬 在长满棘刺的高篱上，我采摘到一支忍冬花，为了这个奖赏，我努力攀爬，划破了我的衣衫，在泥泞的水中弄脏了我的双脚，花朵在荆棘和风中飞落，我采的花变得稀疏，然而花朵如此芬芳美丽，在甘美气息的滋养中我也变得更加娇艳，忍冬一簇簇地盛开，没有象我手中的那束被摧残而凋零，从我的手中，所有无暇芬芳的光芒，渐渐消逝，从此我再不采撷忍冬花。

For real-time systems, the operating system needs to support virtual memory and time sharing in a fair manner.

对於实时系统，作业系统需要支持虚拟记忆体和分时操作以公正的方式。

All is fair in love and war , my friend abandoned her ex boyfriend for a toff .

爱情和战争都是不择手段的，我的朋友为了傍大款抛弃了她多年的男友。

But i have figured that others have to put up with mine so tolerantly that i would be less than fair not to make a r easonable discount for theirs.

可是我想，既然别人那么宽容我的缺点，如果我不把别人的缺点适当的打个折扣，那我就不够公道。

We all have weaknesses, But I have figured that others have put up with mine so tolerantly that I would be less than fair not to make a reasonable discount for theirs.

我们都有缺点。可是我想，既然别人那么宽容我的缺点，如果我不对别人的缺点适当地宽容，那我就不够公道。

But, as Vince Toman, a labour-law expert at Lewis Silkin, points out, workers in Britain have few legal protections compared with many counterparts on the continent, where "fair wage" rules often specify rates for particular jobs.

但是，正如Lewis Silkin律师事务所的劳动法专家文森·托曼指出的，与许多欧洲国家往往由"公平工资"规定为特定工种指定工资相比，工人在英国缺乏法律保护。

For more information of International Hardware Fair / Practical World and Trade Tree magazine, please pay attention to our deeper report in Imp-Exp Executive magazine.

发行取得了圆满成功，进一步扩大了中国五金工具产品和卫浴产品在国际上的影响，推动领先业内企业的出口。

For Tun and me, we choose to stay because we think it is not fair to them if we move out now.

对于Tun和我来说，我们选择留在家里是因为我们觉得现在搬出去对他们不太好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。