查询词典 for fair

Office to implement a one-stop shop for investors to create a transparent, stable, open, fair service environment.

实行一站式办公，为投资者营造了透明、稳定、公开、公平的服务环境。

So it's fair to expect the maintain its acceptably low interest rate for the called extended period.

所以，可以期待在这段延长的时间里，利率还是会在人们接受的范围里维持比较低的水平。

For the second Pan-Pacific OECD Yantai International Trade Fair, the first China Advertising Festival'98, the return of Hong Kong, Zhuhai and other international racing events will provide a quality and innovative inflatable products, and honored to become the eighth National Games torch set and the cross-century transmission of the various activities of the only advertising for gas-mode system, the exports of more than 30 countries and regions.

为第二届烟台泛太平洋经合组织国际贸易博览会， '98中国首届广告节，香港回归，珠海国际赛车会等大型活动提供了新颖优质的充气产品，并荣幸地成为第八届全运会圣火点集及跨世纪传递诸活动的唯一气模广告承制商，产品出口30多个国家和地区。

"The sad truth," the senator observed in a local television interview last month, is that when you run for high elected office, your whole family becomes fair game for these sleazeball journalists.

&一个令人悲伤的事实，&参议员在上个月参加当地电视节目时评论到。

Whilst the poorest have their Rag Fair, a duly organized and busy market in Houndsditch, where you can buy a boot for a penny, you may search the world in vain for the market where the ￡50 boot, the special dear line of hats at forty guineas, the cloth of gold bicycling suit, and the Cleopatra claret, four pearls to the bottle, can be purchased wholesale.

穷光蛋有他们的旧货商场，那是在猎狐犬沟的一个货源充足，生意兴隆的市场，在那里一便士能买到一双靴子；而你找遍世界，也找不到一个市场能批发五十英镑一双的靴子，四十畿尼一顶的特档货帽子，骑自行车服装用的金线织品，值四颗珍珠一瓶的克娄巴特拉女王牌红葡萄酒。

Mr. Wang Chang has participated in national exhibitions and award-winning, major achievements include: 1999,"the snow-covered gold wind map" was the second capital of the Arts Award for outstanding works Fair,"olgensis First Snow" by the Hong Kong Heritage Museum collection,"Beyond the Great Snow Ji" and three works appeared in the "Contemporary Painting" book,"Snow Hokkoku Ji" by Mr. Ma Ji master comic collection; in 2000,"the North snow bath" is of Jiangsu Wu arts collection,"village day" selected works focus on the Chinese Artists,"Guardian of the North" building seventy-fifth anniversary of the National Excellence Award Exhibition; in 2002,"no place to look for Changbai Waterfall" National Landscape Exhibition selected; in 2004 "the dream of Everest," paintings by the Jilin Province Art Research Association Gold Award; in 2005 "the dream of Everest," the fourth school to participate in snow and ice show; in 2006,"Rural Snow" Exhibition of Fine Arts to participate in the State of Belarus; in 2007,"snow" is the Chinese Cultural Institute collection.

王昌先生多次参加全国性大展并获奖，主要成就有：1999年《雪域金风图》获第二届首都艺博会优秀作品奖，《长白初雪》被香港文化艺术馆收藏，《塞外雪霁》等三幅作品入选《当代绘画艺术》画集，《北国雪霁》被相声大师马季先生收藏；2000年《北国浴雪》被江苏吴门艺术机构收藏，《山村正月》入选中国美术家作品集中，《北国卫士》获全国建军七十五周年艺术大展优秀奖；2002年《长白瀑布无处寻》入选全国山水画大展； 2004年《珠峰之梦》获吉林省书画艺术研究会金奖；2005年《珠峰之梦》参加冰雪画派第四届展；2006年《乡雪》参加白俄罗斯国家美术大展；2007年《融雪》被中华文化学院收藏。

Tianjin Daily exclusive contractor of the first Fair in Tianjin in the dissemination activities for Tianjin to set up real estate platform for self-display.

天津日报独家承办的第一次博览会在天津的传播活动在天津成立的房地产平台的自我展示。

These provisions clearly, for the exhibition and outdoor display of maps, surveying and mapping administrative departments at all levels to take the initiative to seek the support of the local government to strengthen the links show organizer, in accordance with the "pro-active, early service, in which is monitoring the" requirements, the provision of services for the event to ensure the fair use of the national territory of the right.

这些规定明确，对于展会和户外展示的地图，各级测绘行政主管部门要主动争取当地政府的支持，加强与展会主办单位的联系，按照&积极主动、提前服务、驻会监管&的要求，为展会提供服务，确保展会使用正确的国家版图。

To be fair, there are many chiropractors who limit their care to musculo-skeletal aches and pains, for which at least an argument can be made for some efficacy.

从公平角度出发，有许多脊椎指压治疗者，只医治肌肉和骨骼疼痛，人们对此有很多争议，因为，至少这种疗法对此还是有一些效果的。

I say between these two, in the wake of the Island, I found the Water at least still and running no Way, and having still a Breeze of Wind fair for me, I kept on steering directly for the Island, tho' not making such fresh Way as I did before.

这儿海面平静，海水没有流动的样子，而且还有一股顺风。我就乘风向岛上驶去，但船行慢得多了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。