查询词典 for fair

If therefore the executive, who has the power of convoking the legislative, observing rather the true proportion, than fashion of representation, regulates, not by old custom, but true reason, the number of members, in all places that have a right to be distinctly represented, which no part of the people however incorporated can pretend to, but in proportion to the assistance which it affords to the public, it cannot be judged to have set up a new legislative, but to have restored the old and true one, and to have rectified the disorders which succession of time had insensibly, as well as inevitably introduced: For it being the interest as well as intention of the people, to have a fair and equal representative; whoever brings it nearest to that, is an undoubted friend to, and establisher of the government, and cannot miss the consent and approbation of the community; prerogative being nothing but a power, in the hands of the prince, to provide for the public good, in such cases, which depending upon unforeseen and uncertain occurrences, certain and unalterable laws could not safely direct; whatsoever shall be done manifestly for the good of the people, and the establishing the government upon its true foundations, is, and always will be, just prerogative.

所以，如果拥有召集立法权力的执行权力，遵从真正的比例而不是代表制的表面形式，根据真正的理性而不是旧的习俗来管理所有有权利被清楚的代表的地方的代表人数，这种代表人数任何地方都不能自我宣称，而必须与它提供给公众的支持相称，这不能被认为是建立了一种新的立法权力，而是恢复了旧的和真正的立法权力，并矫正了由于时间流逝不知不觉所继承的和不可避免的引入所产生的混乱：因为既然拥有公正和平等的代表机构是人们的利益和意图所在；无论是谁使它更接近这一目标，谁便无可置疑的是这样的政府的朋友和奠基者，并不会得不到共同体的同意和许可；特殊权力也仅仅是一种权力，在取决于无法预见和不确定的事件的情况下，确定的和不可变更的法律不能安全的引导，于是君主行使它来为公众的利益服务；无论做什么，只要明显的是为人们的利益并将政府建于它真正的基础之上，是并且总是正当的特殊权力。

I jump'd up, and regardless of Danger, I went out, as soon as I could get my Cloaths on, thro' my little Grove, which by the Way was by this time grown to be a very thick Wood; I say, regardless of Danger, I went without my Arms, which was not my Custom to do: But I was surpriz'd, when turning my Eyes to the Sea, I presently saw a Boat at about a League and half's Distance, standing in for the Shore, with a Shoulder of Mutton Sail, as they call it; and the Wind blowing pretty fair to bring them in; also I observ'd presently, that they did not come from that Side which the Shore lay on, but from the Southermost End of the Island: Upon this I call'd Friday in, and bid him lie close, for these were not the People we look'd for, and that we might not know yet whether they were Friends or Enemies.

&我立即从床上跳起来，不顾一切危险，急忙披上衣服，穿过小树林（现在它已长成一片浓密的树林了），跑了出来。我说不顾一切危险，意思是我连武器都没有带就跑出来了。这完全违反了我平时的习惯。当我放眼向海上望去时，不觉大吃一惊。只见四五海里之外，有一只小船，正挂着一副所谓&羊肩帆向岸上驶来。当时正好顺风，把小船直往岸上送。

Currently, we should carry on the State Department's policies of encouraging, supporting and directing non - public economy development combining with the predominance of Fujian to Taiwan. We should unloosen for inner and open for outer, furthermore, we should create loose and fair environment for non - public economy development from legislation, policy and system. Meanwhile, we should drive the...

当务之急要认真贯彻国务院关于鼓励支持和引导非公有制经济发展的政策，结合福建非公有制经济和对台优势，对内进一步放开，从立法、政策和制度上给非公有制经济的快速发展创造一个更加宽松、公平的环境，同时，进一步推动闽台区域经济合作，充分发挥非公有制经济在建设海峡西岸经济区过程中的重要作用。

The corporate management standard, the service is fine, is a fair traveling vacation, the commercial inspection, covers the global traveling line, the domestic hotel orders with the conference trains the service is a body, also is Chinese specialized traveling on-line service business Chinese Kang Xiang travels website (www.kxtravel.com.cn) to use itself traveling resources superiority to provide has the competitive ability for the customer the product price, uses the leading network commerce platform and the telephone prearranges the service to provide the specialty and the convenient service for the customer, Kang Xiang International Travel has the team which one batch of specialized traveling activities plans for the customer organization characteristic subject activity, lets individual, the family, the individual tourist and the company commerce public figures all can experience the specialized traveling service which Kang Xiang travels.

公司管理规范、服务优良，是一家集旅游度假、商务考察、涵盖全球旅游线路、国内酒店预订和会议培训服务为一体，也是中国专业的旅游在线服务商。中国康祥旅游网（www.kxtravel.com.cn）利用本身的旅游资源优势为客户提供具有竞争力的产品价格，使用领先的网络商务平台和电话预定服务为客户提供专业和便捷的服务，康祥国旅拥有一批专业旅游活动策划的团队为客户组织特色主题活动，让个人、家庭、散客和公司商务人士都能体验到康祥旅游的专业旅游服务。

According to legend, the Windy City wanted an attraction that rivaled the Eiffel Tower built for the Paris World's Fair of 1889. Architects from all over the country submitted plans for various structures but none were thought worthy——until Mr. Ferris scribbled down plans, on a napkin during the dinner, for a giant wheel that would spin around on its axis while carrying passengers.

传说&风城&本想建一个能与1889年为巴黎世博会而建的艾菲尔铁塔相媲美的景观，全国各地的设计师提交了各种各样的设计方案，但无一得到认可——直到费里斯先生晚餐时在餐巾纸上草草画下了一些设计图，设计图上一个巨大的轮状物将搭载着乘客绕轴旋转。

I'm missing you Girl even though you're right here by my side Cause lately it seems The distance between us is growing too wide I'm so afraid that you're saying it's over The last thing that I wanna hear If your heart's not in it for real Please don''t try to fake what you don't feel If love's already gone It's not fair to lead me on Cause I would give the whole world for you Anything you ask of me I'd do But I won't ask you to stay I'd rather walk away If your heart's not in it You say that you love me But baby sometimes, you're just saying the words If you've got something to tell me Don't keep it inside Let it be heard I'm so afraid that you're saying it's over Girl I'll make it easy for you How I wish I could take us in time But it's gone too far now we can't rewind And there's nothing that I can do To stop me loding you I can't make you change your mind If your heart's not in it...

我想念你女孩即使你就在我身旁因为最近我们之间的距离似乎已经越来越远我好害怕你会说我们的爱已经结束这是我最不愿听到的一句话但如果你的心确实已不在请别假装你还感觉得到如果爱已远离我将无以为继因为我愿意为你献上全世界你所说的一切我将言听计从但我不会要求你留下我情愿独自离开如果你的心已经不在你说你爱我但宝贝有时候你并不是真心的如果你有话想对我说别藏在心里请让我听见我好害怕你会说我们的爱已经结束女孩，我们将坏事情变得容易多么希望我俩能及时回顾（而我对挽留你却无能为力）我无法改变你的心意

EOIA should set up and perfect its own credit system, such as constructing network organization, setting up community association of mutual guarantee and joint insurance, controlling and dissolving credit risks form inside, etc. On the other hand, As for bank, should be effect of structural adjustment of financial supporting policy, Such as enhancing credit assurance for EOIA, reducing government interfere in field of finance makes EOIA able to really go on the position of fair competition, increasing supplementary fund for grass-roots financial institutions, strengthening support dynamics of EOIA financing, offering more flexible policy to community financial association of EOIA, providing protection within the range of policy, and opening the market of interest rate progressively, etc.

本文强调国有银行、农村信用社等金融机构要从落实&三农&是重中之重的战略高度，采取积极改革措施，重新调整农村金融机构布局，健全农村金融体系，把支持农业和农村经济的发展摆在更加重要的地位：构筑中央与地方分权的二元金融管理体制，为加大对农业和农村经济建设的投融资力度提供体制保障；构筑正规金融与民间金融互补共存的金融体系，为涉农企业和广大农户提供多渠道金融支持；同时，在支持农业和农村经济发展过程中，提出强化金融部门风险管理，把信用风险降低到最低限度的具体措施。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

他又告诉我，现在回忆起来，他曾听说，仅仅政府收到我所应得的三分之一，每年就达二百葡萄牙金币以上；这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产，应该是不成问题的，因为我的合股人还活着，可以证明我的股权，而且，我的名字也在巴西登记在册。他又告诉我，我那两位代理人的财产继承人，都是很公正诚实的人，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，领到我的财产，而且，还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款。那是在他们父亲保管期间我每年的收入。据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

但他向我保证，政府征收土地税的官员和修道院的司事，一直在监督着我的合股人，叫他把每年的收入交出一份可靠的账目，并把我应得的部分上缴。我问他是否知道种植园发展的情况？又问他，在他看来，是否还值得经营下去？如果我去巴西，要把我应得的部分收回来，是否会有什么困难？

For Less Than Container Load shipment, exhibitors have to bear the risk that the Shipping Line/Port operator may not devan your container and sort it out within short period (sometimes may be more than 4 weeks) which may endanger our on-time pick up/delivery to the Fair. Our set deadline means that transportation should arrive at the designated air/sea port before the designated date and the cargoes should been got ready for pick-up for delivery at any time.

对于以拼箱方式运输的货物，展商必须承担船公司或港口的操作人员不能在短时间内分检集装箱的风险（此工作可能需要4个星期），这将会影响我司及时在港口提货及运输等工作，我司确定的最后期限是指运输工具在指定的日期之前抵达指定的港口并随时可以提货。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。