查询词典 for ever

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

China is ever-present in the news. In China it is every man for china; In India it is every man for himself.

中国经常出现在新闻里，在中国，每个人为了国家；在印度，每个人都是为了自己

With the development of modern science and technology, the ever-increasing demands for nonvolatile memories such as ferroelectric field effect transistor memory, have led to the intensive search for a new kind of material.

随着现代科技的发展，对非挥发存储器(如铁电场效应晶体管FeFET存储器)的需求与日俱增，从而导致了对新的存储器材料的研究与探索的热潮。

These boastings have always shocked me, for I reverence love as the noblest of the passions, and it is impossible for me to conceive how one who has truly fallen victim to its benign influence can ever thereafter speak flippantly of it.

这些自夸之词令我震惊，因为我把'爱情'视为一种高贵的激情，对之深怀敬畏。再者说，一个曾真正堕入'爱情'之温柔陷阱的人，此后又如何能反复轻率地谈论它呢，这对我来说简直不能想像。

Hughes may be best known for his construction of the wooden 'Spruce Goose', which currently claims the record for the largest flying boat ever built, but the industrious American socialite also built several interesting works.

休斯可能是最有名的建筑木'云杉鹅'，目前的记录债权的最大飞行船建造，但勤劳的美国社交还建造了几种有趣的作品。

According to introducing, ever was crossed by exposure with the past " wide outside ghostliness "," stammer carrying fox on the head " wait for photograph of trojan of date of famous net silver-colored pilfer to compare, the date of net silver-colored Zhang that this trojan inputs besides record user and password, much still the function of a cut screen record, the record of screen of main process cut that can handle the user net silver comes down, the fund that diverts an user illegally for hacker later period is offerred more the help with convenient form and guidance.

据介绍，与过去曾被曝光过的"广外幽灵"、"顶狐结巴"等著名网银盗号木马相比，此木马除了记录用户输入的网银账号和密码，还多了个截屏记录的功能，能将用户操作网银的主要过程截屏记录下来，为黑客后期非法转移用户的资金提供更为形象便捷的帮助和指导。

One's country is worth dying for, and democracy is worth dying for, because it's the most deeply honorable form of government ever devised by man.

自己的国家是值得死亡和死亡的民主是值得的，因为这是最深刻光荣的政府形式所发明的人。

If you are in the market for a superb timepiece that will last for literally ever consider a Consonni grandfather clock.

如果你是在市场上的出色钟表这一过程将持续字面以往任何时候都考虑孔松尼祖父时钟。

Moreover, for all his hardheadedness he has a soft spot for Goldman, having befriended its one-time boss, Sidney Weinberg, as a young man and stayed close to the firm ever since.

而且，以他的头脑才对高盛动心，同时也以较友好的方式对待了他曾经的老板西德尼。温伯格，在巴菲特年轻的时候，就曾经与高盛有过密切的关系。

I was so proud of myself for stopping for that red light, and inasmuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.

我为当时停车了而感到自豪；而且因为没有人会知道，在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人，所以我得亲自去告诉别人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。