查询词典 for ever

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。如果我不需要钱，我就再也不会向他要一文钱，因为，他认为，我完全有理由收回我所指望的产业。

Everyone who saw them wanted to touch them ,talk to them ,and smile at them .they were true teachers about how to live blissfully and go through life blessedly .l myself held both of them in my arms for a minute and was happier the whole day for it .they were two of the most wonderful babies l had ever seen .

没个看到他们的人都想触摸他们，于他们交谈，对他们微笑。他们是真正教人如何快乐幸福的生活老师。我们只把他两抱在怀里一小会，结果一整天都变得更开心。他们是两个我所见过的最可爱的婴儿。

In recent years, increasing interest in skin care awareness, together with advances in the understanding of skin structure, the aging process, roughening of skin, and sunburn, and elucidation of the mechanisms of blotch, has led to new materials and treatments being continuously introduced, with an ever expanding market for highly functional products for skin care and other skin applications.

日本先进工业科技研究院的研究人员最初想寻找一种拥有大规模生产能力的菌种，结果发现了一种酵母菌，其生产能力与现有的生物表面活性剂相比较高；随后，该小组完成了生产条件的评估，并建立了使用橄榄油或其它植物油为原料的大规模生产技术。

Amid the cacophonous typhoon of modern urban development that Shanghai - for better and for worse - is spearheading, these interior oases gather ever greater allure, and to vicariously wander through them in these pages is second only to occupying them.

正当上海在兴起城市建筑狂潮时，书中独特的室内设计显示出更大的魅力。即使不能拥有它们，能在纸上浏览已是一大享受。

She is one of only three women ever to earn that distinction, the others being Lina Wertm ller for "Seven Beauties" and Jane Campion for "The Piano."

能够获得此项殊荣的女性除了她之外仅有两位，分别是"七美人"的导演 Lina Wertm ller 和"钢琴别恋"的导演 Jane Campion 。

And certes though our realm had a huge hill of gold, and never other man took thereof but only this proud worldly priest's collector, by process of time this hill must be spended; for he taketh ever money out of our land, and sendeth nought again but God's curse for his simony.

即使我国境内有一座黄金堆成的高山，而除了这骄傲世俗化神父的征收员之外，并没有别人来挖取，我敢说在相当时期内，这座山也必要给他挖空了；他不住地把我国的财富往外运送，而所给我们的无非是上帝因这种买卖而降的咒诅。

Igelese was the New Zealand Choirmaster for Peter Jackson's film The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, working with the Oscar award winning composer Howard Shore. He was the Musical Director/Conductor/Composer for the South Pacific Games in Samoa 2007 which was hailed as the best Pacific games ever.

伊格利斯还曾参与制作由彼得-杰克逊执导的电影《魔戒Ⅰ：护戒使者》中的音乐部分，与奥斯卡获奖作曲家霍华德-肖尔合作，担任新西兰合唱团的指挥。2007年，担任南太平洋比赛的音乐指导、指挥和作曲家。

I wait for friend's way, one like, I wait for my love, ever not clamor.

我守候朋友的方式，一如，我守候我的爱情，从不喧嚷。。

David Embury, ever a man for strong, sour drinks, liked his with 8 parts cognac, 2 parts Cointreau and 1 part lemon juice, but then Embury believed the Sidecar was a translated Daiquiri, for which 8:2:1 are the right proportions.

大卫 ，一名男子以往任何时候都强，酸的饮料，喜欢他的8个地区白兰地酒，2部分的君度和1部分柠檬汁，但随后大卫认为，边门是一个翻译Daiquiri ，其中八点零二分01秒是正确的比例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。