查询词典 for ever

Then, the crowds for ever passing and repassing on the bridges (on those which are free of toil at last), where many stop on fine evenings looking listlessly down upon the water with some vague idea that by and by it runs between green banks which grow wider and wider until at last it joins the broad vast sea--where some halt to rest from heavy loads and think as they look over the parapet that to smoke and lounge away one's life, and lie sleeping in the sun upon a hot tarpaulin, in a dull, slow, sluggish barge, must be happiness unalloyed--and where some, and a very different class, pause with heaver loads than they, remembering to have heard or read in old time that drowning was not a hard death, but of all means of suicide the easiest and best.

同为一桥，盖免税之桥，众人过之，情形迥异。有人凭栏怅望，恨滔滔流水，碧草夹岸，终成江海，逝者如斯夫；至若苦旅之人，稍得停驻，遐想乘舟一叶，随波逐流，睡热毯，抽烟斗，逍遥快活，此乐何极？亦有相反之阶层者，不堪重负，万念俱灰，犹忆旧时之言，溺水而亡，为简便易行之解脱。可能会有人说这是火星文，看不懂。不过我觉得，也只有中国的古文，才配得上一百多年前大师的行文风格。呵呵。今天先到这里了，以后写作之余，还会继续翻译下去，若能译完，也是一件美事哈！

Longlasting curls and fuller hair – that's what perms have been used for ever since they were invented in the early 20th century.

持久卷曲的浓密头发——这是自20世纪初烫发发明以来人们期望的烫发效果。

Bella will soon graduate from high school,but she has adilemma:she must choose between Edward and Jacob,but this decision will lead to abloody war between the Cullen family and Werewolf Family..blood tubling in bella,she would ch oose to die to be with Edward for ever,but before their marriage,Edward does not allow her to do so.

即将中学毕业的贝拉陷渗入渗出两难的境地：她要在爱德华和雅各布中选择一个恋人，而这个选择极有可能引发卡伦家族和狼人族群之间的一场血腥***…热血沸腾的贝拉宁愿选择死亡以便与爱德华长相厮守，但是在他们结婚之前，爱德华不允许她这样做。

I would pay much attention to the development of education for ever. Now I'm young, well-liking and robust.

我是知识女性，一直关注教育事业的发展，这一点永远都不会变。

Then I'll pull down the wall and my garden shall be a children's playground for ever.

然后，我将下拉墙，我的花园应是儿童游乐场永远。

And then I will knock down the wall,and my garden will be the children's playground for ever.

然后拆除围墙。让我的花园永远成为孩子们的游乐场。

And maybe start wondering if this rough, up-and-down world is really the one you want to be in for ever.

此外，你也许应该开始考虑，这个残酷多变的世界，是否真的是那个你想永远待在其中的世界。

Anyone hoping that tomorrow's photo call of regional leaders attending a twice-postponed summit in Dhaka will yield images of a happy family of nations, united by shared political values and inspired by the drive for ever closer eco-nomic union, will be disappointed.

在达卡峰会被两次推迟后，人们希望南亚各国在推动更紧密经济联合的激励下，在共同的政治价值观下团结起来，与会的地区领导人在明天的摄影记者拍照会上展示一幅幅和睦大家庭的形象。

The Master said to them at their first meeting: If bricks and tiles are burnt after the trade-mark has been stamped on them, they retain the mark for ever.

师父在第一次见面时对他们说：如果砖块和瓦砾是用作烧制预先印制好的商标，那么它们永远都是标记。

Buy a dog a toy and it will play with it for ever.

给豿买个玩具它会一直玩下去。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新