查询词典 for ever

Asia shows that even a region in which 40% of the inhabitants already live in cities, and which is urbanising almost as fast as Africa, is not condemned to misery for ever.

亚洲区域人口城市化比例已达四成，进程几乎与非洲同速，再不会因穷困而受到指责。

Asia shows that even a region in which 40% of the inhabitants already live in cities, an d which is urbanising almost as fast as Africa, is not condemned to misery for ever.

亚洲区域人口城市化比例已达四成，进程几乎与非洲同速，再不会因穷困而受到指责。

Iranians are too sophisticated to be ruled for ever by a clutch of old men in turbans.

伊朗人被一个缠着白头巾的老人复杂的统治了很长时间。

Iranians are too sophisticated to be ruled for ever by a clutch of old men in turbans.

伊朗人太精明了以至于难以被一群扎着长头巾的长老们长期统治。

He is for ever plotting how to do some good to himself; studying little stratagems and artificial alleviations.

他是为以往任何时候都策划如何做一些好自己；学习小谋略和人工

The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.

土地不可出卖而无收回权，因为地是我的，你们为我只是旅客或住客。

And beneath them shall the angel Ezrael prepare a place of much fire: and all the idols of gold and silver, all idols, the work of men's hands, and the semblances of images of cats and lions, of creeping things and wild beasts, and the men and women that have prepared the images thereof, shall be in chains of fire and shall be chastised because of their error before the idols, and this is their judgement for ever.

并在下方不得有天使ezrael准备一个地方的许多消防：和所有的偶像黄金和白银，所有的偶像，这项工作的男人的手，和semblances图象的猫和狮子，蠕动的东西和野兽，男人和妇女在有准备的图像，应在连锁店的火灾，并应予以斥责，因为他们的错误之前的偶像，这是他们的判断。

Factory dedicated to the development of high-quality food with seasonings, to meet the people's demand for ever-changing tastes.

本厂致力于发展高品质的食品用调味料，满足人们不断变化的口味需求。

If then your delight be in thrones, and sceptres, O ye kings of the people, love wisdom, that you may reign for ever.

万民的君侯！你们若喜爱王位与王权，就应尊重智慧，好能永居王位。

Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

于是，他们相约去见王，对他说：大流士王万岁！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。