查询词典 for ever

From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals by Guly and Bierhoff but that vital save at the very last minute by Abbiatti.

在对佩鲁贾那场比赛中，最令我难忘的并不是古利和比埃尔霍夫的两粒进球，而是阿比亚蒂在最后时刻做出的至关重要的扑救。

From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals by Guly andBierhoff but that vital save at the very last minute by Abbiatti.

在对佩鲁贾那场比赛中，最令我难忘的并不是古利和比埃尔霍夫的两粒进球，而是阿比亚蒂在最后时刻做出的至关重要的扑救。

Since then, the jujubes in our courtyard have been history, which will be cherished in my heart for ever.

从此，我家的甜枣也就成为历史，永远保留在我的记忆中。

It is uselessly laden with jute, and has been lying there idle for ever so long.

这只船无用地装载着黄麻，无所事事地停泊在那里已经好久了。

America would be in better shape if banks had listened to the killjoys who warned that house prices would not rise for ever.

有些人警告房价永远不应该涨价，而如果银行听众这些扫兴的人，美国将会变得更加美好。

Professional quality, Struggle innovative energy, Honest manage and knight after service,all of them is our tenet for ever.

专业的品质、努力创新精神、诚信经营、优质的售后服务，是我们公司一贯秉承的宗旨。

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat maa, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

6：58 这就是从天上降下来的粮。吃这个粮的人，就永远活着，不像你们的祖宗吃过吗哪，还是死了。

In common English usage, there is no clear dividing line between the two, and in fact one gets the general impression that the term "girl" is getting used for ever older people these days; quite elderly matrons a good old English word that should be used more frequently!

在日常英语中，姑娘和女人二词之间并没有明显的界限。事实上我们感觉到，现在&姑娘&一词正在用来表达更老的人。

Beneath those rugged elms, that yew-tree's shade, Where heaves the turf in many a mouldering heap, Each in his narrow cell for ever laid, The rude Forefathers of the hamlet sleep.

香气四溢的晨风轻松的呼召，燕子从茅草棚子里吐出的呢喃，公鸡的尖喇叭，使山鸣谷应的猎号再不能唤醒他们在地下的长眠。

Cherished in my heart are your urgings like the spring breeze,the drizzling rain,a bunch of bells ringing in my heart for ever.

在我心中藏着您春风细雨般的叮咛，像串串风铃，永远奋不顾身响在我心里！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。