查询词典 for ever

Like other men, they passed out of Buck's life for ever.

像别人一样，他们从巴克的生活中永远地消失了。

You know your words will burn for ever in my memory after you've left me.

你明白在你离开我之后，你的话仍将会烙印在我记忆中。

Then his master is to take him to the gods of the house, and at the door, or at its framework, he is to make a hole in his ear with a sharp-pointed instrument; and he will be his servant for ever.

21：6 他的主人就要带他到审判官那里，又要带他到门前，靠近门框，用锥子穿他的耳朵，他就永远服事主人。

He will live in our memory and live in the Olympic Movement for ever.

他将永远活在我们的心中和他所热爱的奥林匹克事业中。

A baptised child foreknown as damned will necessarily live long enough to sin in the holy Spirit, wherefore it will merit to be condemned for ever.

一受洗儿童foreknown作为该死一定会活足够长的单仲偕在圣灵，人哪，它会以优异而受到谴责。

I was not unhappy with the money that I have missed.Atter all the money can be treated as using up as normai as the time gone.I felt unhappy is the time pasted and it would not come back for ever and the second-pain strike my home. That I can not bear.

我想走进很多朋友的世界，我想感知他们的表面和深处，我曾不懈的努力，只为了心中的一句话，一个信仰：人生的快乐不是别人给你带来快乐，而是你给别人带去快乐。

To go, to go west, to go to heaven, to depart, to depart from the world for ever, to be gone, to go to a better world, to be with God, to be in Heaven, to breathe one's last, to go the way of all flesh, to pay one's debt to nature, to leave us, to be no more, to take off fade, to join one's ancestors, to join the silent majority, to go to the other world, to yield up the ghost, to be gathered, to be one's fathers, troubles be over now, fall asleep, pass away, one ' s heart has stopped

等等。人们讳言死亡，亲人的离去带给人们的是悲伤和哀痛。但英语中，由于委婉语的使用，人们常常把死亡比喻成到极乐世界去了，上天堂了等，表达了西方人一种美好的愿望。这种美好的向往使活着的人也摆脱了亲人死亡的痛苦，鼓舞了人们活下去的勇气。

What we have to do is to be for ever curiously testing new opinions and courting new impressions, never acquiescing in a facile orthodoxy of Comet, or of Hegel, or of our own .

感到了人生经验的五色缤纷及倏忽无常，我们拼出全部力气进行观察和接触，哪里还有时间去为自己观察和接触到的事物制订出一套一套的理论？

Had either of these agonies been wanting, I had been lost for ever!

倘若这些痛苦一直没有，那我倒是永远没救了！

Know'st thou not there is hut one theme for ever-enduring bards?

你不知道对于永世长存的诗人只有一个主题？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。