查询词典 for ever

This offer pleased the voters immensely, and at one meeting there went up a cry ofMiss Wilberforce for ever!

这项提议使选民们极为满意。在一次集会上，人们高呼：威尔伯佛斯小姐万岁！

This offer pleased the voters immensely, and at one meeting there went up a cry of"Miss Wilberforce for ever!"

这项提议使选民们极为满意。在一次集会上，人们高呼："威尔伯佛斯小姐万岁！"

A rose in a moonlit garden, the shallow of trees on the turf, almond blossom, scent of pine, the wine-cup and the guitar; these and the pathos of life and death, the long embrace, the hand stretched out in vain, the moment that glides for ever away, with its freight of music and light, into the shadow and hush of the haunted past, all that we have, all that eludes us, a bird on the wing, a perfume escaped on the gale---all these things we are trained to respond, and the response is what we call literature.

月光下花园里的一支玫瑰，夏日里树木投下草坪的一片阴影，松柏的清香，酒杯或吉他；这些以及生死的悲情，长长的拥抱，无奈的伸出的双臂，转眼而逝的瞬间，带着那些音乐和光线，永远地消逝在对蹉跎往事的阴影里，我们所拥有的一切，从我们身边擦肩而过的事物，从眼前飞过的鸟儿以及随风飘过的发香，对所有这一切，我们的心灵会有一种感受，而对这种感受做出的反应就是我们所谓的文学。

And after that there will be many weeks without number for ever

这之后的许多星期，善良和公义将永远存在。

If Icould be awarded a flower each time I think of you, then i would be ambling among the flowers for ever.

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

M arry a person who likes talking and can takes care of you very well at the same time make sure he love for ever ; because when you get old, you'll find that chatting to be a great advantage

找一个你爱聊的人、能照顾你的人结婚并确定他会永远爱你；因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点

We could sit for ever,as loving w aves spill over.

我们要在此厮守，天天夜夜，让爱恍若潮水般满溢。

We wish the hearts of all the fathers of the world could be sagacious, resolute, righteous, sober, brave, unclouded, lofty sentiments, kind and caritative. So all the girls and boys of the world could be very happy for ever.

2009.6.21。今天是父亲节，我们家里所有的女孩子、男孩子祝天下所有人的父亲幸福安康，希望所有人的父亲永远上智、刚毅、正直、节制、勇敢、豁达、豪情、温存、博爱，这样所有男孩子和女孩子才能永远开心。

And the whole valley of dead bodies and of ashes, and all the country of death, even to the torrent Cedron, and the corner of the horse gate towards the east, the Holy of the Lord: it shall not be plucked up, and it shall not be destroyed any more for ever.

连满了尸首和灰烬的整个山谷，以及直到克德龙溪流和东边马门角旁所有的田地，都将祝圣给上主，永不再遭受摧残破坏。

Mainwaring insupportably jealous; so jealous, in short, and so enraged against me, that, in the fury of her temper, I should not be surprized at her appealing to her guardian, if she had the liberty of addressing him: but there your husband stands my friend; and the kindest, most amiable action of his life was his throwing her off for ever on her marriage.

接下来的事，真是令人愤怒：James 先生死了，Maria被狠狠地激怒了，还有Mainwaring夫人遏制不住地嫉妒，她太嫉妒了，简言之，她很生我的气。沉浸在她的暴怒中的我，不会惊讶于她向其监护人提出的诉求---其是否有和他面谈的自由：但是，你丈夫把我朋友晾在了一边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。