查询词典 for ever

As Uno di Noi! God Bless Him and may he be there for ever!

上帝保佑，让他永远待在隔壁吧！

"I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord."

我必使你永远荒凉，使你的城邑无人居住，你的民就知道我是耶和华。

And after reading them, say, O Lord, you have said about this place that it is to be cut off, so that no one will be living in it, not a man or a beast, but it will be unpeopled for ever.

51：62 又说，耶和华阿，你曾论到这地方说，要剪除，甚至连人带牲畜没有在这里居住的，必永远荒凉。

Her towns are unpeopled for ever; there the flocks take their rest in peace, without fear.

17：2 亚罗珥的城邑、已被撇弃，必成为牧羊之处、羊在那里躺卧、无人惊吓。

This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley for ever.

这个故事是关于一颗公正的心，以及它如何永远地改变了我们的山谷。

In fact time is life itself, and the unpunctual man is for ever wasting and mismanaging his most valuable asset as well as others'.

事实上，时间就是生命，不守时的人永远在浪费自己的和别人的最宝贵的财产。

The unpunctual man is for ever wasting and mismanaging his most valuable assets as well as the assets of others'.

因此，那些不守时的人是在不停地浪费自己的宝贵财富，同时也是在浪费他人的珍贵财产。

The hum of the machines ended for ever the age-old silence on the virgin land.

机器的轰鸣声从此结束了这片处女地千百年来的寂静。

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

43：9 现在他们当从我面前远除邪***和他们君王的尸首，我就住在他们中间直到永远。

Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.

现在他们必须停止拜偶像，要拆掉他们为先王所立的碑，这样，我就永远住在他们中间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。