查询词典 for ever

The first is theidea of complete propriety and perfection, which, in thosedifficult situations, no human conduct ever did, or ever cancome, up to; and in comparison with which the actions of all menmust for ever appear blameable and imperfect.

第一种就是绝对的得体和完善，这在那些困境中，从来没有人做到过，或者说根本就没有人那样去做；相比之下，所有人的行为看来都必然是可以指摘和有失完美的。

And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.

膨胀的宇宙将继续--也许会永远--越变越冷、越变越空。

For ever and a day =forever and a day, for ever and aye

很久很久；永远，一辈子

For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.

因为你所拥有的，是王国，是力量，是荣耀，永远如此。

I LOVE YOU, FOR EVER,FOR EVER!

我是真的，真的爱你！

"And, happy melodist, unwearied, For ever piping songs for ever new"

幸福的吹笛人也不会停歇，他的歌曲永远是那么新鲜

For ever panting,and for ever young

呵，更为幸福的、幸福的爱！

"I've brought you a new playfellow," the Fairy said."You must be very kind to him and teach him all he needs to know in Rabbit-land, for he is going to live with you for ever and ever!"

"我给你们带来了一个新伙伴，"仙女说，"你们一定要好好地待他，把他应该知道的那些兔子王国里的知识，都教给他，因为他要永远和你们生活在一起了！"

But after a scene in which one person was in earnest and the other a perfect performer---after the tenderest caresses, the most pathetic tears, the smelling bottle, and some of the very best feelings of the heart, had been called into requisition---Rebecca and Amelia parted, the former vowing to love her friend for ever and ever and ever.

在这一幕里，一个人是真心实意的，另一个却演了一场精彩的假戏——最温存的拥抱，最悲伤的眼泪，嗅盐瓶，还有最亲切依恋的情感，都使用上了——然后，丽贝卡和爱米利亚分别了。

But after a scene in which one person was in earnest and the other a perfect performer---after the tenderest caresses, the most pathetic tears, the smelling bottle, and some of the very best feelings of the heart, had been called into requisition---Rebecca and Amelia parted, the former vowing to love her friend for ever and ever and ever.

在这一幕里，一个人是真心实意的，另一个却演了一场精彩的假戏——最温存的拥抱，最悲伤的眼泪，嗅盐瓶，还有最亲切依恋的情感，都使用上了——然后，丽贝卡和爱米利亚分别了。丽贝卡发誓要永远永远永远爱她的朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。