查询词典 for ever

We decree and order that they are to be observed without alteration for ever, and that those carrying them out are to see that they and their contents are observed, namely: in the Roman curia, the current governor of our mother city and our vicar as well as the auditor general of the apostolic camera, who have the power to oblige and compel persons subject to them; and outside the Roman curia, we depute for this purpose each and all local ordinaries.

我们法令和命令，他们必须遵守不改变的，与以往那些执行这些都是地看到，他们和他们的内容得到遵守，即：在罗马教廷，现任总督我们的母亲和我们的城市作为副主教以及审计长使徒相机，谁有权要求并迫使人受他们；和罗马教廷以外，我们depute为此每个和所有地方普通。

Building I have built a house for thy dwelling, to be thy most firm throne for ever.

如今我已为你建筑了一个居所，作为你永久的住处」。

No,no,I need some drugs for Ellis,I wish he sleep for ever.

不，我要给埃利斯找些药，希望他能永远睡过去。

Some people are yearning for the love that endures for ever.

有些人也很向往那种天长地久的爱情。

For thou remainest for ever , and shall we perish everlastingly ?

3 你永居王位，而我们却要永远丧亡。

All the thoughts of our feebleness and unworthiness will be swallowed up in the wonderful assurance that He has said of human hearts:"This is my rest for ever; here will I dwell; for I have desired it."

我们所有软弱无价值的思想，都要被神奇妙的话所吞没。神提到人心时曾说："这是我永久安息之处；我要住在这里；因为是我所乐意的"。

Americans and Britons may have been living in a fool's paradise for a decade, saving less than they should because they thought share and house prices would stay high for ever.

美国人和英国人可能近十多年来一直住在自欺欺人的乌托邦里面，他们不太存钱因为大家都觉得股市和房价永远只涨不跌。

Those were the days my friend, we thought they never end,we'd sing and dance for ever and a day,we'd live the life we choose, we'd fight and never lose,for we were young and should to have our way.

从前那是从前，亲爱的我以为，我们永不老，快乐天天夜夜。成为我希望的，得到我想要的，因为年轻勇敢？还是无所负担。

Sheng, you are the one for me, and for ever.

直译：你是我的唯一，直到永远。

I'll wait for you for ever.

我会永远等着你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。