查询词典 for ever and ever

Two great aims were ever before her: improving the conditions of the common soldiers in the army, and making nursing a well-paid, respected lifework for women.

有两个伟大的目标始终摆在她面前：改善军队中一般战士的生活条件；使妇女的护理工作成为高报酬、受人尊敬的终身职业。

It was one of the most effective commercials I ever ran, because it was a strong response to a low blow, and because the facts spoke for themselves.

这是我播出的最有效的广告之一，因为它是对卑劣勾当的有力反击，也因为事实胜于雄辩。

For the apocalyptically inclined, the notion of an implanted "mark of the beast," a chip embedded in living flesh, resonates more luridly than any mere clip-on ever could, whether that mark is used to open a garage door, access the Internet with a thought instead of a keystroke, or record and replay the climactic moments of a wedding night.

由于过于悲观的倾向，内植的"野兽标记"的想法，即在生命体内植入芯片，所造成的反响显得比任何附着式的设计更加耸人听闻，无论那个标记是被用于打开一个车库门，或是用于允许通过思维而非使用键盘访问互联网，或是记录和重放新婚之夜的高潮瞬间。

Lysander and will turn our backs on Athens for ever...

莱桑德和雅典将永远打开我们的背。。。

Dr Macfarlane added:"In Montserrat, people are continuing to be evacuated from their homes as the volcano continues to grow and becomes ever more dangerous so there is a real need for this technology."

Macfarlane博士补充说："在蒙特塞拉特，火山活动日益频繁且变得更为危险之际，人们陆陆续续撤离他们的家园。这项科技是有实质的需要。"

Though he adored film, and had done so ever since he had swapped half his tin soldiers for his big brother's magic lantern, film-making made him "bleed too much".

尽管他热爱电影，小时候就曾用自己一半的锡兵跟自己的哥哥交换魔灯，但电影让他"留了太多的血"。

The schoolmaster, always severe, grew severer and more exacting than ever, for he wanted the school to make a good showing on "Examination" day.

暑假即将来临，向来就严厉的老师现在变得比以往任何时候都更加严厉、越发苛刻了，他目的是要全体同学在考试的那一天好好表现一番。

On Oscar night, Citizen Kane won the award for Best Original Screenplay, and this was the only Oscar either Welles or Mankiewicz ever received.

在奥斯卡之夜，公民凯恩奖最佳剧本，这是唯一的奥斯卡要么威尔斯或曼凯维奇曾经收到。

Manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

吃这个粮的人，就永远活着，不像你们的祖宗吃

For her career and personal lives of great change ever since Sophie Marceau from the teen idol drama road limitations ...

为她的演艺生涯以及个人生活带来大转变，从此苏菲·玛索摆脱玉女戏路的局限。。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。