查询词典 for ever and ever

Dearly beloved the great and wonderful God hath during these past days visited us by his prophet Jesus Christ in great mercy of teaching and miracles, by reason whereof many, being deceived of Satan, under presence of piety, are preaching most impious doctrine, calling Jesus son of God, repudiating the circumcision ordained of God for ever, and permitting every unclean meat: among whom also Paul hath been deceived, whereof I speak not without grief; for which cause I am writing that truth which I have seen and heard, in the intercourse that I have had with Jesus, in order that ye may be saved, and not be deceived of Satan and perish in the judgment of God.

但是由于被魔鬼欺骗，某些人在看似虔诚信教的外表下传播最不正确的信仰，称呼耶稣是安拉的儿子，永远拒绝安拉所规定的割礼，并且允许吃不洁的肉。在这些人中即使保罗也被魔鬼欺骗了。由于这些使人悲痛的原因，我必须把我同耶稣接触中真实看到的听到的写下来，这是为了你们可以得救，为了你们不被魔鬼欺骗，为了你们不会因为安拉的审判而归于消亡。

Amid the cacophonous typhoon of modern urban development that Shanghai - for better and for worse - is spearheading, these interior oases gather ever greater allure, and to vicariously wander through them in these pages is second only to occupying them.

正当上海在兴起城市建筑狂潮时，书中独特的室内设计显示出更大的魅力。即使不能拥有它们，能在纸上浏览已是一大享受。

We decree and order that they are to be observed without alteration for ever, and that those carrying them out are to see that they and their contents are observed, namely: in the Roman curia, the current governor of our mother city and our vicar as well as the auditor general of the apostolic camera, who have the power to oblige and compel persons subject to them; and outside the Roman curia, we depute for this purpose each and all local ordinaries.

我们法令和命令，他们必须遵守不改变的，与以往那些执行这些都是地看到，他们和他们的内容得到遵守，即：在罗马教廷，现任总督我们的母亲和我们的城市作为副主教以及审计长使徒相机，谁有权要求并迫使人受他们；和罗马教廷以外，我们depute为此每个和所有地方普通。

But I have built an house of habitation for you, and a place for your dwelling for ever.

但我已经建造殿宇作你的居所，为你永远的住处。

But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

6：2 但我已经建造殿宇作你的居所，为你永远的住处。

It's not for me. It's for love and happiness for ever.

不是为了我，是为了爱和永远的快乐

In the first place we have conceded to God, and by this our present charter confirmed for us and our heirs for ever that the English church shall be free , and shall have her rights entire, and her liberties inviolate; and we wish that it be thus observed.

首先我们必须承认上帝，和我们这个本宪章确认为我们和我们的后代永远的英文教会应免费，并应她的权利全部，她的自由的侵犯；我们希望，它是因此，观察。

Cinematical has just received this exclusive poster for The Forbidden Kingdom (click on the image for a larger version), otherwise known as the film that pairs up martial arts veterans Jackie Chan and Jet Li for their first ever big-screen collaboration.

Cinematical 为被禁止的王国（在影像上的点击为一个较大的版本）才收到这张独有的广告，另外当做在武艺退伍军人杰姬 Chan 和喷射机李上面为他们的有史以来第一大－萤幕合作成对的影片知道。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

With the development of company and syntaxis of resource and a merit basis, the company promotes the developments of both online and off-line, this will assemble huger and more comlementary databases than ever and available resources, bring more ROI for service partner, investors and be benificial for the development and promotion of this industry.

随着公司的成长与资源的汇聚，基于现有良好的基础，公司实体线下推进与网络线上发展，这一切将汇集更多优势互补的庞大数据库和可用资源，为广大的服务对象、合作伙伴与投资商带来更多更好的效益和回馈，更为有利于行业的发展与提升。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。