查询词典 for ever and ever

For the ever-changing human, physical and mental improvement at the same time to start with.

为人类的日新月异，身体和精神的改善要同时抓起。

But for those overseas Chinese, it is the land to which they bear ever-growing attachments day and night.

然而对于那些海外游子来说，这是他们魂牵梦绕的地方。

During the recovery period there is ever-growing expansion of existing facilities, and new facilities for production are created.

在补救期间有现有的设施永远生长的扩展，并且新的设施为生产被创造。

When farmers have exhausted all virgin forest on their land they begin to cultivate dryland rice in the bush-fallow Once they are cultivating in bush-fallow, increasing weed populations and declining yields result in an ever-shortening fallow period until a time is reached when it is no longer worthwhile for the farmer to continue.

当农民已经用尽了所有的原始森林在自己的土地，他们开始培养在丛林中，休耕（barbecho一旦他们在丛林休耕培养）陆稻，增加在日益缩短休耕期的时间，直到杂草种群和产量下降的结果到达时，它不再是值得农民继续。

Smiley was monstrous proud of his frog, and well he might be, for fellers that had traveled and been everywheres, all said he laid over any frog that ever they see.

斯迈雷把他的蛤蟆看成宝贝；要说也是，那些见多识广的老江湖都说，从来也没见过这么棒的蛤蟆。

And I wonder if that isn't a better way (in my family's case, anyway) to approach Alzheimer's, a malady that for us has had a decided fairy tale ring to it, one of those stories where a beautiful lady is cast under a wicked spell that makes her lose her whole life - only to get it back again, better than ever, by the closing paragraph.

我想知道如果没有一个方法来了解阿尔茨海默病（不管如何，对我的家庭而言），一种对我们来说已经拥有一个决定性的要素的疾病，那些关于一个漂亮姑娘被施展邪恶魔咒使她失去一生的故事，仅仅把她带到了原来的状态，直到最后是比以前任何时候都好。

I believe in love, I have my direction, but I don't know how to fall in love with sb who loves me and stay together for ever.

我相信爱，我有我的方向，但不会会爱上一起爱我和逗留为曾经的人。

With ever-increasing success and fame, Farinelli appeared in nearly all the great cities of Italy. Handel was keen to engage him for his company in London and while in Venice in January 1730, tried unsuccessfully to meet him.

随著与日俱增的成功与名声，Farinelli出现在几乎所有义大利的大城市，韩德尔热切的想拉拢他参加他在伦敦的剧团，但在1730年3月於威尼斯没能成功的与Farinelli见面。

And, especially in the brave new world of the 21st century, not all kids need to go to college right after high school — or ever — to succeed, say J. Michael Farr, author of America's Top Jobs for People Without a Four-Year Degree.

尤其是在二十一世纪的今天，崇尚大胆，并不是孩子要想成功，都要在中学毕业后去读大学，麦克法尔《最佳工作—适合于没有文凭的人》的作者这样说。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其"法西斯"，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。