查询词典 for ever and ever

And there has been some truth to that explanation beneath the surface of China's five-year plans and detailed industrial policies, there has always been intense competition between the state-owned groups which sometimes behave like private fiefdoms, duelling for ever-more territory.

这种解释有一定道理--在中国的五年计划和详尽产业政策的表象之下，国有集团之间的激烈竞争从未间断，它们的行为有时就像是封地领主，为争夺更多的地盘而展开决斗。

Fascist dictators do not claw back measures like the egregiously titled Patriot Act, they don't make bogus laws giving themselves omniscient powers because they intend to repeal them 6 months later, they just keep on exposing themselves further as parasites and psychopaths, with ever more obvious signs of their waning struggle for power.

法西斯独裁者不扣回的措施，如egregiously名为爱国者法案，他们不作虚假法律赋予自己无所不知权力，因为他们打算废除他们6个月后，他们只是不断地暴露自己，为进一步寄生虫和精神病患者，与以往任何时候都更很明显的迹象，其式微的权力斗争。

We will continue to forge ahead ever for China's contribution to the electric car industry out of our light and heat.

我们将一如既往的奋进不息，为中国的电动车行业贡献出我们的光和热。

He is the only one who can give the especial elicitation to his students and leave the thinking to himself for ever.

只有他会在课堂上把独到的启发留给学生，把无尽的探索留给自己。

It is tested with Encase forensic recovery software, and has received the first ever VIA Padlock certification for a third party application.

这是测试encase法医恢复软件，并已收到了有史以来第一次通过的挂锁认证的第三方应用。

The chief end of man is to glorify God, and to enjoy Him for ever.

答：人的主要目的，是荣耀神，以祂为乐，直到永远。

This saves materials, energy, and space, allowing for ever thinner electronics.

这节省了材料、能源以及空间，可以用于更轻薄的电子产品。

Marx's critique of capitalism was powerful and influential, but in the end, rising prosperity, union organization, enfranchisement of workers, and reform legislation prevented industrial Europe from ever experiencing the revolution for which he called.

马克思对资本主义的批判有力而又影响巨大，但是最终，不断增加的繁荣、工会的形成、工人的组织化、以及立法的改革防止了工业化欧洲产生马克思呼吁的那种革命。

However, I am convinced that the only way for the Italian companies to overcome this competition is by going beyond the current levels of technology and offering the market ever more innovative and cutting-edge solutions, thereby forcing competitors to enter a technological race.

但是，我可以确信意大利的企业要想克服低制这场竞争，唯一的途径就是提高目前的技术水平且提供给市场更具有创意和更具有显优势的解决方案，这样促使竞争对手加入到技术的竞争中来。

Because my family's culture is comprehensive, and the talented person of our family are in all kinds of specialities, so my family could have an equable living for ever.

正因为，我的家族的文化是复合型的，人才是复合型的，才使我的家族可以平和地发展。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。