查询词典 for ever and ever

Old before, when I will to countryside become a teacher, face tough life and working environment, I ever passed dispiritedly, but the eye that sees poor child longs for knowledge then in gully, especially the look that old president expects then, my toughen one's scalp-brace oneself stayed.

我叫张玉友，是通化县快大茂镇青山村小学的校长。20多年前，我来到乡村当教师时，面对艰苦的生活和工作环境，我曾气馁过，但看到山沟里穷孩子那渴求知识的眼睛，特别是老校长那期待的目光，我硬着头皮留了下来。

In the final analysis it is probably going to take years before this all gets sorted out and the visions of high-powered, do-all, mobile phones becomes a reality for the majority of global consumers."How are we ever going to deliver that in a world of diverging standards?"

最终得出的分析结论是，对多数希望尽快实现拥有超级全功能手机梦想的消费者而言，仍需耐心等待，因为全球电信业在无线宽带接入技术标准方面达成共识尚需时日。

I have ever walked out and in through such dogbane for a good many years.

好多好多年，我就在这样的夹竹桃下面走出走进。

And this mode, which I at first put on with some violence to natural inclination, became at length easy, and so habitual to me, that perhaps for the last fifty years no one has ever heard a dogmatical expression escape me.

而这个方法，在起先运用时和自然的习性颇有冲突，但时间久了就容易多了，也成了我的习惯，也许经过五十年之久，没有人曾听过一句独断的表示从我的嘴里脱口而出。

For the first time ever, experience the relentless tension and gut-wrenching dilemmas of life as a double agent.

对于第一次，体验无情的紧张局势，并作为一个双重间谍的生活散发的痛苦的困境。

The Kazakhstan match is the first of a double-header for England, with Andorra the visitors to Wembley next week but with the long-haul trip to Almaty first up, Johnson is just looking forward to that and taking in a new part of the world as this is England's first ever trip to Kazakhstan.

哈萨克斯坦是英格兰的第一个次回合对手，下周的安道尔是第二个，但是首先需要远赴哈萨克斯坦首都Almaty，Johnson很期待这次客场比赛，因为这是英格兰第一次客场去哈萨克斯坦。

In great alarm, and the drawing-room door closed upon them for ever.

在我们的故事里，这客厅的门从此关上，再也不开了。

Norman's generation used more finesse - Greg Norman had a swing which was made for driving rather than iron play and he was unquestionably the best driver of a ball I ever saw.

诺曼的一代更手腕-诺曼曾格雷格摇摆是以驾驶而非钢铁无疑是最好的发挥，而他的司机见到一个球。

PM hits the streets and gets looked at more than ever before, then heads to the shop for first-look details on a futuristic car so efficient it'll make your jaw drop.

下午打的街道和得到研究比以往任何时候更元首，然后向店为首次看看详细的未来车，使效率就会让您的赵少康下降。

Jang Joon-hwan made Save the Green Planet, possibly the most violent anti-violence movie ever; Lee Myung-se shot Duelist, a romance told in action-movie language that left adrenaline junkies scratching their heads; Park Chan-wook turned in his most compassionate film Never Ending Peace and Love, a short for the Human Rights Commission's omnibus flick If You Were Me.

张骏桓的《拯救绿色星球》可能是目前为止反暴力最强烈的电影；李明世执导的《捕快》用电影语言叙述了一个让肾上腺素吸毒者挠抓头皮的传奇故事；朴赞旭转向拍摄了他最富同情心的影片《永无止境的和平和爱》，这是一部为人权委员会的"如果你是我"电影合集拍摄的短片。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。