查询词典 for ever and ever

This kind of effect is possessed of a complex symbolic meaning to symbolize and make real this ever-growing consumer scene of our society through this group of women, so that this visual image can move from an unreal level to a realistic level to express his profound concern for this society and its personal apprehensiveness.

这种效果具有复杂的象征意义，把我们现今社会日益膨胀的物质消费的情景，通过这组女性的形象符号化和现实化了，于是视觉的图像从非现实的层面进入到一个现实的层面，以此来表达他对当下现实社会以及自我内心焦虑的深刻关注。

"Then the Chaldaeans said to the king in the aramaean language, O King, have life for ever: give your servants an account of your dream , and we will make clear to you the sense of it."

迦勒底人用亚兰的言语对王说，愿王万岁。请将那梦告诉仆人，仆人就可以讲解。

The road from Arica to Iquique is renowned for being dangerous; you drive past very deep valleys and wind your way through, spotting ever so often tell-tale vehicle skeletons at the bottom.

阿里卡通往伊基克的公路以危险享有盛名。当你驾车穿越深谷，你会感觉飕飕寒风从耳边呼啸而过，在底部经常可以看见出事汽车残骸。

True, we say that the physician or arithmetician or grammarian has made a mistake, but this is only a way of speaking; for the fact is that neither the grammarian nor any other person of skill ever makes a mistake in so far as he is what his name implies; they none of them err unless their skill fails them, and then they cease to be skilled artists.

事实上，我们说医生、算数家、语法家犯错，仅仅只是有其特指的一种说法；迄今为止，所指的事实并不是说语法学家或其他什么人在能力上有其称号所指的某种缺陷；除非他们丧失了专业的能力，否则就不能指证他们能力有缺陷，所谓犯错不过是说他们偶暂算不上杰出艺术家而已。

As it was in the beginning, is now, and will be for ever.

因为它是在开始时，现在是，将永远。

In June 2003, Feng Ning became the first student ever in the nearly 200 years Academy history to get the full mark (100%) for his Final Recital in the Royal Academy of Music, and afterwards, he was elected as a Associate of the Royal Academy of Music which is a Associateship that may only be offered to the graduated student of the Royal Academy who have achieved distinction in the profession.

毕业以后，宁峰被授予了"皇家音乐学院会员"封号，这一封号是专门授予给在专业上取得优异成绩的皇家音乐学院毕业生的。

Thank you for your email and photo attachments which is the most unusual we have ever received.

谢谢你和你的来信以及附件，它是我们收到的最不寻常的来信之一。

For the first time ever in my life— and I was— I was baffled.

在我生命中的第一次……我只是……我只是有障碍。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

The documents show "the Joint Chiefs of Staff drew up and approved plans for what may be the most corrupt plan ever created by the US government," writes Bamford.

该文件显示："参谋长联席会议制定和批准计划，有什么可能是最腐败的计划，创造了前所未有的，由美国政府"，写道： bamford 。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。