查询词典 for ever and ever

Ever since our establishment,by focusing on the over-all planningfor highway construction in lnner Mongolia,we have been actively engaged in the construction of the high-ways of the Autonomous Region in the format of "3 transverse's and 9 longitudinal's with 12 major exits".We have successively built with our own in-vestment the Grade 1 Highway of the section of Qingshuihe-Pianguan of No.209 National Highway, and the Grade 1 Double Lane Highway of the section of Habiriga-Shangdu and the Grade 2Highway of the section of Lamawan-Xiachengwan along the Yellow River of No.304 Provincial Highway, withour builtup mileage of highways at 132.46km and total investment for RMB940 million.

公司成立以来紧紧围绕内蒙古公路建设总体规划，积极投身于自治区&三横九纵，十二出口&公路格局发展的建设之中，先后投资承建国道209线清水河至偏关段一级公路，省道304线哈毕日嘎至上都镇段双幅一级公路，清水河县喇嘛湾至下城湾沿黄河二级公路，兴建公路总里程达132.4公里，总投资9.4亿元人民币。

Companies into ever-increasing scientific and technological development, organizational experts on rubber, nylon, tetrafluoroethylene modified material production within the core pipe, in the high temperature, flame retardant, antistatic, anti-corrosion, anti-permeability and accumulated rich experience in the field; for hose steel wire or fiber-reinforced imposed to achieve the flexibility and the corresponding voltage; outer metal retaining spring, temperature non-metallic sheath or coating, to ensure that pipeline job effectively.

公司不断增加科技开发投入，组织相关专家对橡胶、尼龙、四氟乙烯材质进行改性生产内芯管，在耐高温、阻燃、抗静电、耐腐蚀、抗渗透性领域积累了丰富经验；为软管施以钢丝或纤维增强、达到了相应的柔性和耐压；外层为金属护簧、非金属护套或耐温涂层，保证管道工作有效。

For pass over to the coastlands of Kittim and see, And send someone to Kedar and consider carefully, And see if there has ever been anything like this.

2：10 你们且过到基提众海岛去察看，打发人往基达去留心查考，看曾有这样的事没有。

On behalf of the entire staff of IFI, I wold like to extend my warm-hearted congratulations to CFI on your success in every aspect of your endeavor to make the Chinese drycleaning and laundry industry better, my special congratulations to you for your beautiful magazine, the International Laundry Digest, which I think is the first of its kind ever published in China and is by far one of the best publications related to the drycleaning and laundry industry throughout the world.

为使中国的洗衣业更加美好，你们的艰苦努力在各个方面都取得了成功，在此我谨代表国际织物保养学会全体工作人员向国际织物保养学会中国区机构CFI致以最诚挚的祝贺！特别祝贺你们的精美杂志《国际洗衣文摘》。我认为《国际洗衣文摘》在中国同类刊物中首屈一指，而且到目前为止，也是世界洗衣业最佳出版物之一。

WITH more Americans than ever economising by driving, rather than flying, to visit friends and family for last weekend's Independence Day celebrations, the long, winding lines of bumper-to-bumper traffic must have made more than a few turn around and miss the food and fireworks.

为了节省开支，越来越多的美国人在走亲访友的时候，不再乘坐飞机，而是选择开车，与他们共同庆祝上周的独立日。然而，路上拥堵的车队长龙行进缓慢。很多人被迫返程回家，未能享受到美食，欣赏到烟火。

Io 伊俄 io was the daughter of a rivergod.she was loved,run after and won by zeus.hera became so greeneyed that she flew down from olympus one day to pay her rival back .zeus,however,had foreseen her arrival and changed io into abeautiful white little cow.seeing through the trick,hera asked for the cow as a present and zeus had to give in to her wish .then she left the cow to the care of a hundredeyed monster,argus.argus'' eyes were ever open and no escape was possible .

伊俄是河神的女儿，宙斯爱她，追求她，并得到了她。赫拉对此嫉妒不已。一天她飞下奥林波斯山向情敌施加报复。然而宙斯早已预见到她的光临，就将伊俄变成了一头美丽的小白牛犊，赫拉看穿了其中的诡计，非要一头牛犊作为礼物。宙斯无奈，只得让她如愿以偿。赫拉便将牛犊托付给百眼魔鬼阿刚斯看管。阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。

Io was the daughter of a rivergod.she was loved,run after and won by zeus.hera became so greeneyed that she flew down from olympus one day to pay her rival back .zeus ,however ,had foreseen her arrival and io into abeautiful white little cow.seeing through the trick,hera asked for the cow as a present and zeus had to give in to her wish then she left the cow to the care of a hundredeyed monster ,argus.argus' eyes were ever open and no escape was possible.unable to bear to see her

伊俄 伊俄是河神的女儿，宙斯爱她、追求她、并得到了她。赫拉对此嫉妒不已。一天她飞下奥林波斯山向情敌施加报复。然而宙斯早已预见到她的光临，就将伊俄变成了一头美丽的小白牛犊，赫拉看穿了其中的诡计，非要一头牛犊作为礼物。宙斯无奈，只得让她如愿以偿。赫拉便将牛犊托付给百眼魔鬼阿刚斯看管。阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。

Io io was the daughter of a rivergod.she was loved,run after and won by zeus.hera became so greeneyed that she flew down from olympus one day to pay her rival back .zeus,however,had foreseen her arrival and changed io into abeautiful white little cow.seeing through the trick,hera asked for the cow as a present and zeus had to give in to her wish .then she left the cow to the care of a hundredeyed monster, argus.argus\'\' eyes were ever open and no escape was possible.unable to bear to see her so unhappy,zeus sent hermes down todestroy the monster.dressed up as a shepherd,hermes lulled argus to sleep with his sweet songs and long stories,then killed him and set io free.

伊俄 伊俄是河神的女儿，宙斯爱她，追求她，并得到了她。赫拉对此嫉妒不已。一天她飞下奥林波斯山向情敌施加报复。然而宙斯早已预见到她的光临，就将伊俄变成了一头美丽的小白牛犊，赫拉看穿了其中的诡计，非要一头牛犊作为礼物。宙斯无奈，只得让她如愿以偿。赫拉便将牛犊托付给百眼魔鬼阿刚斯看管。阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。看到伊俄如此忧郁，宙斯简直无法忍受，便令赫耳墨斯将魔鬼铲除。赫耳墨斯乔装成牧羊人给阿刚斯唱悦耳动听的歌，讲冗长乏味的故事以哄他入睡。

For both the pause reinforceth the new onset; and if a man that is not perfect be ever in practice, he shall as well practise his errors, as his abilities; and induce one habit of both; and there is no means to help this, but by seasonable intermissions.

对于上述两种情况，间歇能加强新的开始；如果一个人并非完美无缺却一直不停地在培养习惯，他就会把他的错误连同他的才能一起培养，结果形成某种新的错误习惯；除非有适时的间歇，就别无他法可以补救。

He knew several French and English songs, and resolved to try them upon the Japanese, who must be lovers of music, since they were for ever pounding on their cymbals, tam-tams, and tambourines, and could not but appreciate European talent.

他颇会一些法国和英国的陈词旧调，于是他就决定去试试看。看样子日本人一定是喜欢音乐的，既然他们这里都听惯了铙钹、铜锣和大鼓的声音，他们也一定能欣赏一位欧洲声乐家的歌喉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。