查询词典 for ever and ever

People should just be them fu ckin selves and stop being goth or emo or metal or black metal or death metal or punks or preps or jocks or twats or what the fu ck ever else and just fuckin be cool and have some fu ckin respect for one another.

所有的人只需要做他们自己，别再说什么歌特或者EMO或者金属或者黑金属或者死亡金属或者朋克或者PREPS或者JOCKS或者TWARS或者其他什么别的，就做你想做的然后尊敬一下其他的！

From the end of the 1980s he devised ever more headline-grabbing ventures: bidding for the bones of the Elephant Man, sleeping in an oxygen chamber, appearing in toyshops and galleries in garish wigs and moustaches. Dates were arranged with Tatum O'Neal and Brooke Shields to prove he was all man, rather than the shrinking virgin of his other public self.

从80年代末以来，他已创造出了尽可能多的报纸头条版面的星闻：竞拍Elephant Man的骨头；睡在氧气房里；带着花哨的假发和胡须出现在玩具店和画廊中；和Tatum O'Neal，Brooke Shields等约会以证明他是个正常的男人，而不是一个已经退化萎缩的处男。

Develupmeet of powerful laser devices provides a better basis for surface treatment of automotive parts than ever,Automotive pistun pins and valve tappets made of steel 45# are hardened by laser with chcoen technological parameters,then mierostructure,hardness distribution; wear reeistance,defor-mation and service life are analysed and evaluated.

大功率激光器的发展，为汽车零件表面处理提供了有效的方法。采用选定的工艺参数对中碳钢汽车活塞销和气门挺柱进行了处理，对其显微组织、耐磨性、变形量及寿命进行了综合评价。

When she came back, she had hundreds of things to talk about; but the most beautiful, she said, was to lie in the moonlight, on a sandbank, in the quiet sea, near the coast, and to gaze on a large town nearby, where the lights were twinkling like hundreds of stars; to listen to the sounds of the music, the noise of carriages, and the voices of human beings, and then to hear the merry bells peal out from the church steeples; and because she could not go near to all those wonderful things, she longed for them more than ever.

当她回来的时候，她有无数的事情要讲；不过她说，最美的事情是当海上风平浪静的时候，在月光底下躺在一个沙滩上，紧贴着海岸，凝望那个大城市里亮得像无数星星的灯光，静听音乐、闹声以及马车和人的声音，观看教堂的圆顶和尖塔，倾听叮当的钟声。正因为她不能到那儿去，所以她也就最渴望这些东西。

For the first time ever, resulting from closed-door interviews between the author and Mossad agents, informants, and spymasters, as well as classified documents and top-secret sources, the truth about the Mossad is about to be revealed.

本书作者和莫萨德探员、线民和间谍首脑进行了秘密访谈，并采用秘密档案和内幕消息人士的第一手资料，首次揭开莫萨德背后的神秘故事。

Now more than ever, our culture is sexualised to a point where the magic magnetism of woman's sexual power and man's response to it can be seen more as a crude tug-of-war than a subtle dance. For a woman, there is a danger in using sexuality to get something she wants, and the danger is that she becomes an object both in her own mind and that of the person she is dealing with.

对于一个女性，利用性征获得她需要的东西是危险的，危险在于她在自我意识和交易的对象的意识里会成为一个物体。

And beneath them shall the angel Ezrael prepare a place of much fire: and all the idols of gold and silver, all idols, the work of men's hands, and the semblances of images of cats and lions, of creeping things and wild beasts, and the men and women that have prepared the images thereof, shall be in chains of fire and shall be chastised because of their error before the idols, and this is their judgement for ever.

并在下方不得有天使ezrael准备一个地方的许多消防：和所有的偶像黄金和白银，所有的偶像，这项工作的男人的手，和semblances图象的猫和狮子，蠕动的东西和野兽，男人和妇女在有准备的图像，应在连锁店的火灾，并应予以斥责，因为他们的错误之前的偶像，这是他们的判断。

Then, the crowds for ever passing and repassing on the bridges (on those which are free of toil at last), where many stop on fine evenings looking listlessly down upon the water with some vague idea that by and by it runs between green banks which grow wider and wider until at last it joins the broad vast sea--where some halt to rest from heavy loads and think as they look over the parapet that to smoke and lounge away one's life, and lie sleeping in the sun upon a hot tarpaulin, in a dull, slow, sluggish barge, must be happiness unalloyed--and where some, and a very different class, pause with heaver loads than they, remembering to have heard or read in old time that drowning was not a hard death, but of all means of suicide the easiest and best.

同为一桥，盖免税之桥，众人过之，情形迥异。有人凭栏怅望，恨滔滔流水，碧草夹岸，终成江海，逝者如斯夫；至若苦旅之人，稍得停驻，遐想乘舟一叶，随波逐流，睡热毯，抽烟斗，逍遥快活，此乐何极？亦有相反之阶层者，不堪重负，万念俱灰，犹忆旧时之言，溺水而亡，为简便易行之解脱。可能会有人说这是火星文，看不懂。不过我觉得，也只有中国的古文，才配得上一百多年前大师的行文风格。呵呵。今天先到这里了，以后写作之余，还会继续翻译下去，若能译完，也是一件美事哈！

Established in July 2007, the company has gone through a successful merger with Bayuquan Fangzhou travel agent in march 2008, since then the company has been expanding it's services including Group Tour, Pickup Service, Ticket Booking and Private Tour. We provide excellent conference tours, tailor holidays, information consultant and student summer camps in China, as well as bookings of air/rail/ ferry tickets and hotels bookings around china and southeast Asia. To keep up with the ever changing modern world, the company has recently developed fresh concepts such as "theme tour" and "special tour" to create a more friendly atmosphere for clients who travel with us.

该社于2007年7月成立，2008年3月与鲅鱼圈方舟旅行社合并，公司重新合并后，现设组团部、地接部、票务部、散客部，公司主要业务有团体及散客国内观光旅游业务、会议考察、休闲度假、信息咨询及大中小学生夏令营活动，并代定机/船/火车票及全国及东南亚各地酒店，同时，旅行社根据现代人的旅游新观念，本社推出&主题旅游、特种旅游&新观念，真正让客人感觉&一次伴君游，永远是朋友&。

She didn't answer me directly, but she smiled the queerest smile as ever I see, and presently she says,"'No, Luke, it weren't nothin' o' that kind; and what's more, nobody could be friendlier towards me than my lady; I think she'd do anythink for me a'most, and I think whether it was a bit o' farming stock and furniture or such like, or whether it was the goodwill of a public-house, she wouldn't refuse me anythink as I asked her.'"

我搞不明白她的话，因为，不过几天以前，她就告诉过我，她那爵士夫人既自私自利又奢侈浪费，我们说不定要等待好久好久，才能得到我们希望从她那儿得到的东西哩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。