查询词典 for ever and ever

If our country and France, as we hope, may go on in the enlargement and advancement of a glorious civilization, we may feel sure that if our descendants shall overtop us in wealth, in strength, in art, and equal us in love of liberty, they will not say that this was not a worthy triumph for the age in which we live, and if, unhappily, malign influences shall degrade our ivilization and our fame, and travellers and dwellers here shall find their power has waned, and their love of liberty declined, if they shall have become a poverty-stricken and debased people, what will they think of this remaining monument of a past and lost age, but that it was a creation of the godsand that no men ever lived.

如果我国和法国都像我们所希望的那样，在一个光辉灿烂的文明世界的壮大与发展中不断进步，我们就可以确信：如果我们的后代在财富、实力和艺术上超过我们，并且像我们一样热爱自由，那么他们就绝不会说这个胜利配不上我们所生活的时代；但是，如果邪恶势力不幸玷污了我们的文明和声誉，我们的后代的力量衰竭了，对自由的热爱程度下降了。如果他们已经成为一个贫困交加的、没落的民族，那么他们会如何看待一个过去的、已失落的时代留下的这座纪念碑呢！他们也许只会认为，那是众神创造的一个杰作，而从来没有人在那个时代生活过。

The more and more I read these articles the more I begin to think your some kind of liberal Pantheist or New Ager, and not Christian as in the orthodox sence but tham again Im not sure if you ever said you were a orthodox Christian but with that saiid I will say that Christ was here not only giving his teachings but enforcing the old testament teachings and the old testament speaks about sadom and gamora being destroyed for what?

更多的读到这些文章，我不禁觉得你越是某种自由泛神论或新琼脂、而不是像正统基督教观念，但不知道你焕再次化生说你是有史以来但在这个小镇的正统基督教会说我是基督这里不仅给他的教诲，但执行教义和旧约圣经旧约谈到sadomgamora被摧毁，为了什么？

In that parsonage, and on those moors, unhappy and lonely, in her poverty and her exaltation, she remains for ever.

在那教区牧师的住宅里，在那荒野的沼泽地带，她不幸而又孤独，永远处于贫困和精神奋发的状态之中。

Of these literary titans only Longfellow, Irving, Holmes, Paulding, Poe and Brown ever attempted to write for the stage, and only Paulding and Brown had any success in that field.

在这些文学巨人只是朗费罗，欧文，霍姆斯，尔丁，爱伦坡和布朗曾试图写的阶段，只有尔丁和布朗进行过任何这方面的成功。

A Mason is a peaceable subject to the Civil Powers, wherever he resides or works, and is never to be concerned in Plots and Conspiracies against the peace and welfare of the Nation, nor to behave himself undutifully to inferior Magistrates; for as Masonry hath always been injured by War, Bloodshed and Confusion so ancient Kings and Princes have been much disposed to encourage the craftsmen, because of their Peaceableness and Loyalty, whereby they practically answer'd the Cavils of their adversaries and promoted the Honour of Fraternity, who ever flourished in Times of Peace.

1梅森是一个爱好和平的主题，以公务员的权力，而他居住或工作的，是从来没有去关注在图谋和阴谋反对和平和福利的国家，也不是表现自己undutifully ，以劣势的裁判；作为砌体祂所始终受伤的战争，流血和混乱，使古老的国王和王储已经很多处置，以鼓励技工，因为他们的peaceableness和忠诚度，让他们几乎answer'd该cavils他们的对手和促进荣幸博爱，谁以往任何时候都蓬勃发展在和平时期。

The instrument was unlocked, every body prepared to be charmed, and Marianne, who sang very well, at their request went through the chief of the songs which Lady Middleton had brought into the family on her marriage, and which perhaps had lain ever since in the same position on the pianoforte , for her ladyship had celebrated that event by giving up music, although by her mother's account, she had played extremely well, and by her own was very fond of it.

钢琴打开了，大家都准备陶醉一番，玛丽安的歌喉非常优美，在众人的要求下，她演唱了乐谱里最动听的几首歌曲。这些乐谱都是米德尔顿夫人出嫁时带来的，后来放在钢琴上可能一直没有挪动过，因为米德尔顿夫人为了庆贺她的婚姻大事，便放弃了音乐。不过，照她母亲的话说，她弹得好极了；照她自己的话说，她非常喜爱音乐。

In order that they may be able to go back with ever increasing joy and strengthened with spiritual gifts, we impart to them and to all their attendants a plenary remission and indulgence for all their sins, once in their lifetime and again at the hour of death.

为了使他们能够回去与日益增加的喜悦，并加强与属灵的恩赐，我们传递给他们和他们的所有乘务员一次全体会议缓解和放纵所有的罪孽，一旦在其一生中，并再次小时死亡。

And it's worse than ever now, for I'm dying to go and fight with Papa. And I can only stay home and knit, like a poky old woman!

现在就更糟了，我多么想跟爸爸上前线去打仗，可是，现在却不得不呆在家里编织这些狗屁玩意儿，简直像个等死的老太太！！

Not long after, from behind a mat that divided the house, was made the most dolefulest noise he ever heard; then Powhatan more like a devil than a man, with some two hundred more as black as himself, came unto him and told him now they were friends, and presently he should go to Jamestown to send him two great guns and a grindstone for which he would give him the country of Capahowasic and forever esteem him as his son Nantaquond.

他们觉得这些东西有点太沉了，但是当他们看到他把石头装在大炮上，然后打到一棵挂满冰柱的大树的主枝之间的时候，冰和大树枝轰隆落下，那些可怜的土著人吓得半死，纷纷逃开了。

Cody was an Indian trader at Salt Creek Valley, in Kansas,激情五月天 Billy laid the foundation for his knowledge of the redskin character, and which served him so well in after years and won him a name as scout and hunter that no one else has ever surpassed.

科迪先生则是在盐溪硅谷的印度商人在堪萨斯州，贝利奠定了他的红皮肤性质的知识基础，并担任他如此出色，经过多年，赢得了他作为侦察和狩猎的名称，没有其他人从未超越。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。