查询词典 for ever and ever

I don't think she can ever have been pretty; but, for aught I know, she may possess originality and strength of character to compensate for the want of personal advantage.

我认为她从来就没有姿色，但是也许她性格的力量和独特之处弥补了外貌上的不足。

With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

136：12 他施展大能的手、和伸出来的膀臂、因他的慈爱永远长存。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给人们一个可预见的美好未来，使其自发的去改变已有的习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给出一个可预见的美好未来，人们自然会改变已有的坏习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

For the LORD loves judgment, and forsakes not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

因为，耶和华喜爱公平，不撇弃他的圣民；他们永蒙保佑，但恶人的后裔必被剪除。

I pray for an infinite supply of self-confidence for it alone fortifies faith, strengthens my resolve and conquers the largest enemy I will ever face – fear.

我祈祷无限供应自信专为它强化了信心，增强我的决心，克服了最大的敌人，我会永远面对-恐惧。

Never mind the 150 new tax laws covering all human activity, along with the insufferable penalties for not paying them, are far and away the boldest move for a global takeover ever attempted by the Zionist gangsters who have highjacked our governments.

不要说150名新税法涵盖所有人类活动的，随著无法忍受的刑罚不给他们，是遥遥领先的最大胆的行动为全球收购曾否尝试犹太复国主义流氓谁的分子劫持的**违规词语打码**。

The Gates have been friends with Susan and David for years, ever since the Gates came up for a dog mushing trip as part of their honeymoon.

盖茨已朋友苏珊和戴维多年来自从盖茨想出了狗作为其mushing蜜月之旅。

The first game I ever queued up for and got a free mini-skateboard for it!

我第一次排队打的游戏（还免费获得了一个迷你滑板！

William Howard Taft,William Jennings Bryant, William Tell, whoever. Their spirit is dead,if they ever had one.It's gone. You're buildin'a rat ship here, a vessel for seagoin' snitches. And if you think you're preparin' these minnows for manhood, you better think again, because I say you are killin' the very spirit...this institution proclaims it instills.

塔夫，伯恩，铁尔……等等等，他们精神已死，根本没有，总归是零，你在这培育的是老鼠大队，一堆卖友求荣客，如果你以为在锻炼虾兵成龙头，最好三思，因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神，真是耻辱！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。