查询词典 for ever and ever

Like the Spirit of Lei Feng, the Spirit of Akala isn't an abstract noun any more and will be remembered in the bottom of our heart for ever. Fifty years ago, they were youngsters who contributed their youth to Xinjiang Aviation for the better future; today we are youngsters who will create a more prospective tomorrow than before.

阿卡拉精神"已不再是一个抽象的词语，他将和"雷锋精神一样铭心刻骨。50年前他们是青年，他们把自己的整个青春都献给了民航事业，创造了他们的未来； 50年后我们是青年，我们创造的将是比阿卡拉更加美好的明天。

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

11：39 我必因所罗门所行的使大卫后裔受患难，但不至于永远。

A woman, entangled in the nondescript amativeness for years, cannot walk out this relationship which is full of more bitterness than sweetness, said"it is impossible for me to forget all of the feelings of the romance and the profound love he has ever given me."

一个卷入不伦之恋多年的女子，迟迟不能走出这个其实对她来说已经是苦远多于甜的关系里。她说："我忘不了那些他曾经给过我的浪漫、深刻的爱的感觉。"

With authorised promulgation of V-Ray for Amerind in August 2009 V-Ray performance solutions addicted their ikon of vital agency that is ever there support artists alter modify the most enterprising fictive visions into actuality for both inferior instance and modify outlay without sacrificing quality.

Vray Maya在2009年8月Vray渲染解决方案，确认了他们不可缺少的工具，就是始终有帮助艺术家转化为更少的时间和更低的成本，即使是最雄心勃勃的梦想变为现实的创造性不牺牲质量的图像。

She is one of only three women ever to earn that distinction, the others being Lina Wertm ller for "Seven Beauties" and Jane Campion for "The Piano."

能够获得此项殊荣的女性除了她之外仅有两位，分别是"七美人"的导演 Lina Wertm ller 和"钢琴别恋"的导演 Jane Campion 。

David Embury, ever a man for strong, sour drinks, liked his with 8 parts cognac, 2 parts Cointreau and 1 part lemon juice, but then Embury believed the Sidecar was a translated Daiquiri, for which 8:2:1 are the right proportions.

大卫 ，一名男子以往任何时候都强，酸的饮料，喜欢他的8个地区白兰地酒，2部分的君度和1部分柠檬汁，但随后大卫认为，边门是一个翻译Daiquiri ，其中八点零二分01秒是正确的比例。

One thing is for sure: I will keep my eyes open for anyone who is looking too interestedly at any collection box and certainly will raise a huge shout if I ever see anyone attempting to steal anything.

有件事情，我一定会去做的。我会张大眼睛，如果有谁对任何募捐箱表现出特殊的兴趣，最好不要让我看到。在我眼皮底下伸黑手，我一定会大叫的！

Compound File Stream and Storage Manipul - Did you ever want to group a bunch of files together into a single file for run-time read/write access but didn't want to bother with a file format structure for accessing the files?

你曾经想过将几个文件组合到一个文件中，以供在运行时读写，但又不想麻烦地处理访问文件的格式吗？

Ever a few more handpick classical the students that prize-giving word print and distribute gives a class to go up, did not think of their as if one find out treasure, fondle admiringly, contend for photograph pass round for perusal, estreat.

曾精选一些经典颁奖词印发给班上的学生们，没想到他们如获至宝，手不释卷，争相传阅、摘抄。

He is truly sorry for his past, and he has undertaken to give up motorcars entirely and for ever.

他诚恳地忏悔过去，并保证永远不再玩汽车。来源：优学在线

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。