查询词典 for ever and ever

Michael Thelps said it was the best swimming facilities he had ever seen, and U' Bolt said that stadium track was fast....and as for the living quarters China gave the competitors dulux room fit for an Olympian.

菲尔普斯说那个游戏场馆是他见过的最好的。。。博尔特说那个体育场的路道让他跑得更快，中国提供给每一个参赛者的生活环境也是非常好。

After left Osaka airport, the first stop for us is Osaka Keirin velodrome to check out the Keirin race. Although I have joined the Fixed Gear scene for a long while, this is the first race that I have ever been in my life, and I am very excited about it, and I am also amazed by the speed and power of each athlete.

从关西空港一出来我们首先去了一个叫岸和田的地方看了keirin的比赛，虽然接触fixed gear的东西很久了，但是keirin的现场比赛还是第一次看十分刺激的感觉，也很敬佩每位选手的速度与爆发力。

Where the insurer pays for a total loss, either of the wh ole, or in the case of goods of any apportionable part, of the subject-matter in sured, he thereupon becomes entitled to take over the interest of the assured in what ever may remain of the subject-matter so paid for, and he is thereby subrogated to all t he fights and remedies of the assured in and in respect of that subject-matter as from t he time of the casualty.

1保险人赔付保险标的全损之后，不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

It is a holy work and the same wish of the world to emblematize and stick up for peace, the respect of life, freedom, democracy, the virtuous harmoniousness and love for ever.

人类关于和平、关于尊重生命、关于自由民主、关于贞和、关于爱的憧憬是共同的，也是永恒的。

It is a holy work to emblematize and stick up for peace, the respect of life, freedom, democracy, the virtuous harmoniousness and love for ever.

人类关于和平、关于尊重生命、关于自由民主、关于贞和、关于爱的憧憬是永恒的。

In 1987 she won the Silver Logie for "Most Popular Actress" and in 1988 she was the first artist ever to win 4 Logies on one night, including the Gold for "Most Popular Personality on Australian Television", and another Silver.

在1987年她曾获得一座&最受欢迎女演员&的银 Logies 奖；而1988年，她一个晚上就一下子拿下了4个 Logies 奖，奖项中有&澳大利亚最受欢迎电视明星&奖，还有另外一个银奖。

But if, midflight and midsentence, you've ever cursed your laptop battery for giving out, or developed the habit, when you walk into Starbucks, of immediately peering under chairs and through people's legs for a power outlet, you'll know that the reality doesn't quite match the talk.

但如果你有过在飞行途中或一句话写到一半时笔记本电脑的电池突然&罢工&的经历，或是每当步入星巴克咖啡店时都会习惯成自然地往椅子腿下瞄，透过人们的腿丛去寻找电源插座，你就知道理想和现实并不是那么匹配了。

For the first time ever there are more people of state pensionable age than there are under-16s, the ONS said, pointing to the potential problem for the UK and many other developed economies that face rising costs of pensions and long-term care as people live longer.

国家统计局表示，到达国家法定退休年龄的人口总数首次超过16岁以下人口总数，显示出英国和许多其它发达国家同样面临的潜在问题：即随着人口寿命变长，养老金和长期看护成本上升。

The prehistorical sculpture-a woman touching herself on her breasts and belly shows that our prohistorical ancestors' idea of sculpture was closely associated with the instinctive human nature;The encient Egyption human sculptures have hardly ever changed,and remained the same for almost 3000 years,which reflects that the encient people believed their belief would last as long as forever,and the distinctive taste of their works;The Buddist sculptures are the tool for the religion to express it's idea. While,the encient Geece artist were seeking the hamoney and balance of human movement,which can be found easily in their works.

从史前女体雕刻的姿势多为抚腹或抱胸可以看出原始人雕塑的观念直接与生命的本能联系在一起；古埃及漫长的三千年历史中人像雕刻的姿势都没有明显变化，反映了当时人们坚持自己的信仰永恒的态度，及其艺术法则的独特风格；佛教造像把人物姿势做为传达教义的解说词；古希腊的人物雕塑的姿势体现了他们对和谐。

The tube is very long, flexible, and unintrusive, so for the first few months you can go about your normal life, with only moderate inconvenience, but as the months pass it will shorten and become less flexible, making the inconvenience ever greater until the last few weeks when you will just be longing for it to be removed.

管道长又软，不影响正常生活，至少是开头几个月。但时间越久，管道越缩短，越硬化，给你的生活带来越多的不便，直到最后几个星期时间，你很烦，除了切掉它什么也不想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。