查询词典 for ever and ever

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Everyone who saw them wanted to touch them ,talk to them ,and smile at them .they were true teachers about how to live blissfully and go through life blessedly .l myself held both of them in my arms for a minute and was happier the whole day for it .they were two of the most wonderful babies l had ever seen .

没个看到他们的人都想触摸他们，于他们交谈，对他们微笑。他们是真正教人如何快乐幸福的生活老师。我们只把他两抱在怀里一小会，结果一整天都变得更开心。他们是两个我所见过的最可爱的婴儿。

In recent years, increasing interest in skin care awareness, together with advances in the understanding of skin structure, the aging process, roughening of skin, and sunburn, and elucidation of the mechanisms of blotch, has led to new materials and treatments being continuously introduced, with an ever expanding market for highly functional products for skin care and other skin applications.

日本先进工业科技研究院的研究人员最初想寻找一种拥有大规模生产能力的菌种，结果发现了一种酵母菌，其生产能力与现有的生物表面活性剂相比较高；随后，该小组完成了生产条件的评估，并建立了使用橄榄油或其它植物油为原料的大规模生产技术。

The global leading maker of DRAM modules and flash memory products, A-DATA Technology has announced the availability of its new A-DATA N002 Combo Flash Drive, which the company claims as the industry first ever combo flash drive that equipped with blazing fast USB 3.0 and SATA II dual Interface, ideal for folks who are thirsty for super-sized storage capacities with ultimate data transfer speed.

全球领先的制造商的DRAM模块和闪存产品，威刚科技宣布其新的阿提供威刚N002闪存盘组合，作为行业的公司宣称首次组合闪存驱动器，提供惊人的高速USB 3.0设备和SATA II双，让大众的理想谁是超级渴接口大小的最终数据传输速度的存储容量。

On the other hand, I argu'd with my self, That this really was the way not to deliver my self, but entirely to ruin and destroy my self; for unless I was sure to kill every one that not only should be on Shore at that Time, but that should ever come on Shore afterwards, if but one of them escap'd, to tell their Country People what had happen'd, they would come over again by Thousands to revenge the Death of their Fellows, and 1 should only bring upon my self a certain Destruction, which at present I had no manner of occasion for.

另外，我也认识到，这种主动攻击野人的计划不仅不能拯救自己，反而会完全彻底地毁灭自己。因为，除非我有绝对把握杀死当时上岸的每一个人，还能杀死以后上岸的每一个人；否则，如果有一个人逃回去，把这儿发生的一切告诉他们的同胞，他们就会有成千上万的人过来报仇，我这岂不是自取灭亡吗？这是我当前绝对不应该做的事。

Americans and Britons may have been living in a fool's paradise for a decade, saving less than they should because they thought share and house prices would stay high for ever.

美国人和英国人可能近十多年来一直住在自欺欺人的乌托邦里面，他们不太存钱因为大家都觉得股市和房价永远只涨不跌。

According to introducing, ever was crossed by exposure with the past " wide outside ghostliness "," stammer carrying fox on the head " wait for photograph of trojan of date of famous net silver-colored pilfer to compare, the date of net silver-colored Zhang that this trojan inputs besides record user and password, much still the function of a cut screen record, the record of screen of main process cut that can handle the user net silver comes down, the fund that diverts an user illegally for hacker later period is offerred more the help with convenient form and guidance.

据介绍，与过去曾被曝光过的"广外幽灵"、"顶狐结巴"等著名网银盗号木马相比，此木马除了记录用户输入的网银账号和密码，还多了个截屏记录的功能，能将用户操作网银的主要过程截屏记录下来，为黑客后期非法转移用户的资金提供更为形象便捷的帮助和指导。

The 20km race was hotly contested, and it almost took a sprint finish for Robert to beat Mexico's Noe Hernández by four seconds, benefiting from the disqualification of another Mexican, Bernardo Segura, who had been leading. On the same occasion, he beat the Olympic record for the distance and became the first ever athlete to win the 20km and 50km at the same edition of the Games.

2000年澳大利亚悉尼奥运会的比赛设置并不合理，在七天的时间内，科热尼奥夫斯基需要参加50公里和20公里两个项目的比赛，在50公里比赛中，他以1 分18秒的绝对优势获得自己的第二枚奥运金牌。

My name is Lynell Jinks and I am the Art Director for NBA 2K10. I am going to be talking to you guys today about many of the cool graphellocal additions thellos year so you know what to look out for when you start playing your game in October. All of the thellongs I'll go over illustrate that our game has been given the artistic assets and coding structure to create the most realistic player models and arenas ever, whellole giving you the deepest customizable CAP options in our game's hellostory.

我们还在今年球服的选择上破费了很大的精神我们裁减了很多甚少呈现的球服，并根据你们的提议，插手了很多新的球服（好比70年月末的骑士球衣）我们甚或还想插手一些近年来在主题夜或主题周末中风行起来的球衣，好比Latin Nights 另有 Green Week你今年度集会瞥见 El Heat和Los Bulls 的字样呈此刻球衣上（文末有网上搜到的相干资料

Here you can have intimate communion with Christ and feast on his love; here are tables well-stored with food for you to live on for ever; in it, when weary, you can find rest with Jesus; and from it you can look out and see heaven itself.

而且耶稣也住在里面，你可常与祂一起喝茶谈天，心灵得慰藉，体力得复苏，偶而望向窗外，还可看到几朵白云，飘过浩浩蓝天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。