查询词典 for ever and ever

We are not just making clothes for ever , from meticulously selecting every piece of materials, we are making great effort for creating the spirit , which is pursueing for the life , the faith, the ego.we get rid of extravagant and overelaboration, pursueing for the free air and the fresh and pure ego.

我们从来不仅仅是在做衣服，从精心挑选每一块面料开始，我们就努力创造一种精神，对人生，对信仰，对自我的永无止境地追求。我们摒弃奢华与繁缛，追求的是自由的空气和新鲜纯净的自我。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

Starting to post for general increase in DPS for berserkers. I will start with the obvious, first off ALWAYS mash frenzy/volley. Postition yourself behind the mob when ever possible to increase your accuracy (mobs will rip/dodge/parry etc in there front and side cones or so). Buffs can also be quite important for DPS, always keep ranger buffs up, pred/hunter line of spells and the CoS line for AC/DS if you want, don't use BSG any atk is better then a small amount of hp.

开始会写一些能让DPS提高的基本东西，首先，要做好一个DPSer， Frenzy和Volley一定是要CD到就按的，其次站在怪物背后提高命中率(正面和侧面有反击，闪躲，格档)，同时要保持dps相关BUFF，比如游侠的SOG，GOP，当然还有提高AC/DS的COS，不要用PAL的BSG。

He helped thousands of people who pursuing beauty to look more pretty and benefited lots of people who had been suffering alopecia .The patients come from home and abroad such as Hong Kong, Macao and Taiwan,the US, Canada, Germany, France and so on .He ever successively implemented hair transplantation or cosmetic surgery for some domestic city leaders, renowned actors, the television program director as well as the literary college students .He also conducted hair transplant repair surgery for some people who failed to the surgery from other hospitals.His successful cases once reported by nearly 100 media such as"the CCTV News","the Dragon TV","Chinese Television Newspaper","Health News","Jiefang Daily","Wenhui Daily","Youth Daily","Xinmin Evening News","The Evening news","The Morning news","the Eastern Morning paper","The Noon News","Labor News","Macao Daily","Tianfu Morning paper","Shantou Metropolis Newspaper" and so on .Up to March 24, 2009, there were 276 reports released. It is worth mentioning that he offered to implemented hair planting for Lin Hao for free.

他为近万名爱美患者带来美丽，为脱发者带来福音，患者遍及美国、加拿大、德国、法国及港澳台等地；为国内众多的市领导、著名演员、电视节目主持人以及文艺院校的学生们成功地实施了整形美容及毛发移植手术，并为多名外院植发失败患者进行完美的修复手术，手术成功案例多次被《 CCTV 新闻》、《东方卫视》、《中国电视报》、《健康报》、《解放日报》、《文汇报》、《青年报》、《新民晚报》、《新闻晚报》、《新闻晨报》、《东方早报》、《新闻午报》、《劳动报》、《澳门日报》、《天府早报》、《汕头都市报》和《人民网》、《新华网》、《东方网》、《文新传媒》、《东方宽频》、《中华现代外科学杂志》等一百余家媒体报道，至2009年3月24日，共收录了276篇报道。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用&跑步&的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

Yet without radical change, the constantly increasing cost of caring for an aging population with ever-more advanced technologies risks bankrupting the government, which bankrolls payment for the poor, for children, for its own employees and for the old.

但是如果没有大的变化，对老年人不断增加的成本，伴之以更先进的可以可能会导致政府的破产，去为穷人、儿童、自己的员工和老年人买单。

Yet without radical change, the constantly increasing cost of caring for an aging population with ever-more advanced technologies risks bankrupting the government, which bankrolls payment for the poor, for children, for its own employees and for the old.

然而，如果没有激进的改变，通过更先进技术照料老年人的成本的持续上升，将使为穷人、儿童、雇员以及老年人买单的政府面临破产的威胁。

Yet without radical change, the constantly increasing cost of caring for an aging population with ever-more advanced technologies risks bankrupting the government, which bankrolls payment for the poor, for children, for its own employees and for the old.

然而，如果没有这些根本性的改变，随着技术的不断进步，老年群体所花费的医疗费用成本越来越高，那么政府就会面临破产的危险，因为政府要负责穷人、孩子、政府职员和老人的费用。

Yet without radical change, the constantly increasing cost of caring for an aging population with ever-more advanced technologies risks bankrupting the government, which bankrolls payment for the poor, for children, for its own employees and for the old.

然而，没有根本性的转变，那么对于在人口老龄化以及伴随着技术风险的成本将会持续上升，这一切将会使为那些穷人，孩子，老人和自己雇员的美国政府不堪重负而破产。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

在他们和我的城堡之间，有一条小河。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。